Lee Haemi, Kim Yun Jung, Kim Ha Won, Lee Dong Hee, Sung Mi-Kyung, Park Taesun
Department of Food and Nutrition, Yonsei University, Seoul, Korea.
Biol Pharm Bull. 2006 Apr;29(4):670-4. doi: 10.1248/bpb.29.670.
Cordyceps militaris is a traditional herbal ingredient frequently used for tonic and medicinal purposes in eastern Asia. The hot water extract of its cultivated fruiting bodies demonstrated a potent cytotoxic effect against the proliferation of the human premyelocytic leukemia cell HL-60, with an IC50 of 0.8 mg/ml for a 12-h treatment. It induced the characteristic apoptotic symptoms in the HL-60 cells, including DNA fragmentation and chromatin condensation, occurring within 12-16 h of treatment at a dose of 1 mg/ml. The activation of caspase-3 and the specific proteolytic cleavage of poly (ADP-ribose) polymerase were detected during the course of apoptosis induction. These results indicate that the hot water extract of Cordyceps militaris fruiting bodies inhibited cancer cell proliferation by inducing cell apoptosis through the activation of caspase-3, and that the Cordyceps militaris extract may therefore have therapeutic potential against human leukemia.
北冬虫夏草是东亚地区常用于滋补和药用目的的一种传统草药成分。其人工栽培子实体的热水提取物对人早幼粒细胞白血病细胞HL-60的增殖显示出强大的细胞毒性作用,12小时处理的IC50为0.8毫克/毫升。它在HL-60细胞中诱导出典型的凋亡症状,包括DNA片段化和染色质浓缩,在1毫克/毫升剂量处理12至16小时内出现。在凋亡诱导过程中检测到caspase-3的激活以及聚(ADP-核糖)聚合酶的特异性蛋白水解切割。这些结果表明,北冬虫夏草子实体的热水提取物通过激活caspase-3诱导细胞凋亡来抑制癌细胞增殖,因此北冬虫夏草提取物可能具有治疗人类白血病的潜力。