Spermon J R, Ramos L, Wetzels A M M, Sweep C G J, Braat D D M, Kiemeney L A L M, Witjes J A
Department of Urology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands.
Hum Reprod. 2006 Jul;21(7):1781-6. doi: 10.1093/humrep/del084. Epub 2006 Apr 6.
While (partial) recovery of spermatogenesis, observed by means of standard semen analysis, has been seen in testicular cancer patients after chemotherapy with cisplatin, sperm genomic integrity and its implication for the patient's fertility are poorly understood.
Semen and serum from 22 patients treated for testicular cancer were analysed pre- and post-chemotherapy. Besides routine semen analysis, sperm samples were evaluated by computerized karyometric image analysis (CKIA), chromomycin-A3 assay (CMA3, chromatin condensation) and TdT-mediated dUTP nick-end labelling assay (TUNEL, DNA damage). Serum FSH, LH and testosterone concentrations were measured.
Ejaculate volume decreased post-chemotherapy (P<0.05). External sperm characteristics (CKIA morphometry) and sperm counts did not deteriorate after chemotherapy. An improvement in DNA condensation was assessed after chemotherapy (37 versus 50% and 47.5 versus 63.7% for CMA3 and CKIA respectively; both P<0.005); yet a high percentage of TUNEL-positive sperm was found in the samples (21 versus 25% for pre- and post-chemotherapy samples respectively). These values were significantly higher than those of a convenience sample of normozoospermic males attending pre-IVF screening. Serum FSH and LH (IU/l) increased after chemotherapy compared with pretreatment levels (8.1 versus 16.7 and 4.5 vs 6.8; both P<0.05, respectively).
Despite the improvement in sperm chromatin packaging after chemotherapy, an abnormally high percentage of DNA-damaged sperm was found in these samples. As sperm quality does not reach normal levels after treatment, it remains difficult to outline the best strategy and guidance concerning fertility potential of testicular cancer patients.
虽然通过标准精液分析观察到,睾丸癌患者在接受顺铂化疗后精子发生(部分)恢复,但精子基因组完整性及其对患者生育能力的影响仍知之甚少。
对22例接受睾丸癌治疗的患者化疗前后的精液和血清进行分析。除常规精液分析外,精子样本还通过计算机核型图像分析(CKIA)、嗜铬霉素A3检测(CMA3,染色质凝聚)和末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记检测(TUNEL,DNA损伤)进行评估。测量血清促卵泡激素(FSH)、促黄体生成素(LH)和睾酮浓度。
化疗后射精量减少(P<0.05)。化疗后精子外部特征(CKIA形态测量)和精子计数没有恶化。化疗后评估DNA凝聚有所改善(CMA3和CKIA分别为37%对50%和47.5%对63.7%;均P<0.005);然而,样本中发现高比例的TUNEL阳性精子(化疗前和化疗后样本分别为21%对25%)。这些值显著高于接受体外受精前筛查的正常精子男性便利样本的值。与治疗前水平相比,化疗后血清FSH和LH(IU/l)升高(分别为8.1对16.7和4.5对6.8;均P<0.05)。
尽管化疗后精子染色质包装有所改善,但这些样本中发现DNA受损精子的比例异常高。由于治疗后精子质量未达到正常水平,因此仍难以勾勒出关于睾丸癌患者生育潜力的最佳策略和指导方针。