Ambrona Jesús, Vinagre Antonia, Maqueda Matilde, Alvarez María L, Ramírez Manuel
Departamento de Microbiología, Facultad de Ciencias, Universidad de Extremadura, 06071 Badajoz, Spain.
J Agric Food Chem. 2006 Apr 19;54(8):2977-84. doi: 10.1021/jf052844d.
Winemaking with selected yeasts requires simple techniques to monitor the inoculated yeast. New high-concentration rhodamine-resistant mutants and low-concentration rhodamine-pink mutants, easy to detect by replica-plate assay, were obtained from selected wine yeasts. The rhodamine-pink mutations were dominant and were located at the pdr5 locus that encodes for the Pdr5 ATP-binding cassette multidrug resistance transporter. The mutants were genetically stable but had lost the killer phenotype of the parent yeast strain. They were genetically improved by elimination of recessive growth-retarding alleles followed by crossing with selected killer wine yeasts. Several spore-clones were selected according to their must fermentation kinetics and the organoleptic quality of the wine. Some spore-clones were tested in industrial winemaking, and they were easily monitored during must fermentation using a simple color-plate assay. They accounted for >96% of the total yeasts in the must, and the resulting wine had as good a quality as those made with standard commercial wine yeasts. The rhodamine-pink yeasts may also be detected by direct seeding onto rhodamine agar or by observation under fluorescence microscopy. These possibilities greatly reduce the time of analysis and make the monitoring procedure for rhodamine-pink yeasts faster, easier, and cheaper than for the genetically marked wine yeasts obtained previously.
使用选定的酵母进行酿酒需要简单的技术来监测接种的酵母。从选定的葡萄酒酵母中获得了新的高浓度罗丹明抗性突变体和低浓度罗丹明粉红色突变体,通过影印平板法易于检测。罗丹明粉红色突变是显性的,位于编码Pdr5 ATP结合盒多药抗性转运蛋白的pdr5基因座上。这些突变体遗传稳定,但失去了亲本酵母菌株的杀伤表型。通过消除隐性生长延迟等位基因,然后与选定的杀伤性葡萄酒酵母杂交,对它们进行了遗传改良。根据葡萄汁发酵动力学和葡萄酒的感官品质选择了几个孢子克隆。一些孢子克隆在工业酿酒中进行了测试,在葡萄汁发酵过程中使用简单的显色平板法很容易对它们进行监测。它们在葡萄汁中的酵母总数中占比超过96%,所酿造的葡萄酒质量与使用标准商业葡萄酒酵母酿造的葡萄酒一样好。罗丹明粉红色酵母也可以通过直接接种到罗丹明琼脂上或在荧光显微镜下观察来检测。这些可能性大大减少了分析时间,使得对罗丹明粉红色酵母的监测程序比以前获得的基因标记葡萄酒酵母更快、更容易且更便宜。