Heid Iris M, Küchenhoff Helmut, Rosario Angelika Schaffrath, Kreienbrock Lothar, Wichmann H-Erich
GSF Research Center, Institute of Epidemiology, Neuherberg, Germany.
J Toxicol Environ Health A. 2006 Apr;69(7):701-21. doi: 10.1080/15287390500261216.
Case-control studies on lung cancer and residential radon exposure were conducted in West and East Germany. Odds ratio (OR) estimates from primary analysis are now subject to correction for measurement error in exposure. We apply the regression calibration method adopting a bivariate multiplicative error model of the classical type; that is, we investigate the impact of errors in the exposure of primary interest, radon, and of errors in the most potent confounder, smoking. The OR estimates per 100 Bq/m3 are throughout higher after correcting for errors in radon exposure (e.g., 1.02 and 1.11 for the West and the East German study, respectively, corrected for an error of size 0.4); ignoring the clear but small correlation between radon exposure and smoking of about -0.06 would lead to less conservative corrections (1.10 and 1.13 for West and East, respectively). Accounting for a realistically sized error in the smoking variable additionally increases the OR estimates slightly. Remarkable is the fact that the naive OR estimate of the West study of 0.97 exceeds unity after correcting for errors in radon exposure larger than 0.3. We conclude that correcting for errors in radon exposure has a meaningful impact on OR estimates, that the correlation between radon exposure and the smoking variable affects the correction even if the smoking variable was error-free, and that such an analysis is extremely valuable to grasp an important issue in epidemiology, that is, the dimension of residual confounding due to adjusting for an imprecisely measured smoking variable.
在西德和东德开展了关于肺癌与居住环境中氡暴露的病例对照研究。对主要分析得出的优势比(OR)估计值,现需针对暴露测量误差进行校正。我们采用经典类型的双变量乘法误差模型应用回归校准方法;也就是说,我们研究主要关注的暴露因素氡的误差以及最显著混杂因素吸烟的误差所产生的影响。在校正氡暴露误差后,每100贝克勒尔/立方米的OR估计值总体上更高(例如,西德和东德的研究分别校正了大小为0.4的误差后,OR值分别为1.02和1.11);忽略氡暴露与吸烟之间明显但较小的约为 -0.06的相关性,会导致校正不够保守(西德和东德分别为1.10和1.13)。考虑吸烟变量中实际大小的误差会使OR估计值略有增加。值得注意的是,西德研究中未经校正的OR估计值0.97在对大于0.3的氡暴露误差进行校正后超过了1。我们得出结论,校正氡暴露误差对OR估计值有显著影响,氡暴露与吸烟变量之间的相关性即使在吸烟变量无误差的情况下也会影响校正,并且这样的分析对于理解流行病学中的一个重要问题极具价值,即因对测量不准确的吸烟变量进行调整而导致的残余混杂程度。