Petruzzelli M, Moschetta A, Renooij W, de Smet M B M, Palasciano G, Portincasa P, van Erpecum K J
Gastrointestinal Research Unit, Department of Gastroenterology, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Dig Dis Sci. 2006 Apr;51(4):766-74. doi: 10.1007/s10620-006-3204-1.
Gastroduodenal toxicity of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) is partly independent from cyclooxygenase inhibition, possibly related to increased intermixed micellar-vesicular (nonphospholipid-associated) bile salt concentrations thought to be responsible for bile salt cytotoxicity. We evaluated the effects of indomethacin on bile salt cytotoxicity with complementary in vitro and ex vivo systems. In the erythrocyte model, indomethacin alone did not induce hemolysis. In contrast, indomethacin enhanced and phospholipids decreased hemolysis induced by hydrophobic taurodeoxycholate (TDC). Hydrophilic tauroursodeoxycholate (TUDC) enhanced rather than decreased TDC-induced hemolysis in the presence of indomethacin. Indomethacin did not affect intermixed micellar-vesicular bile salt concentrations or compositions. Indomethacin also increased TDC-induced lactate dehydrogenase release in CaCo-2 cells and bile salt-induced rat colonic mucosal injury, and prevented potential protective effects of TUDC in these systems. Our data show that indomethacin enhances bile salt-induced cytotoxicity without affecting intermixed micellar-vesicular bile salt concentrations or compositions. These findings may be relevant for gastroduodenal injury during NSAID therapy.
非甾体抗炎药(NSAIDs)的胃十二指肠毒性部分独立于环氧化酶抑制作用,可能与混合胶束 - 囊泡(非磷脂相关)胆汁盐浓度增加有关,这种浓度增加被认为是胆汁盐细胞毒性的原因。我们使用互补的体外和离体系统评估了吲哚美辛对胆汁盐细胞毒性的影响。在红细胞模型中,单独使用吲哚美辛不会诱导溶血。相反,吲哚美辛增强了疏水性牛磺脱氧胆酸盐(TDC)诱导的溶血,而磷脂则减少了这种溶血。在吲哚美辛存在的情况下,亲水性牛磺熊去氧胆酸盐(TUDC)增强而不是减少TDC诱导的溶血。吲哚美辛不影响混合胶束 - 囊泡胆汁盐的浓度或组成。吲哚美辛还增加了TDC诱导的CaCo - 2细胞中乳酸脱氢酶的释放以及胆汁盐诱导的大鼠结肠黏膜损伤,并在这些系统中阻止了TUDC的潜在保护作用。我们的数据表明,吲哚美辛增强了胆汁盐诱导的细胞毒性,而不影响混合胶束 - 囊泡胆汁盐的浓度或组成。这些发现可能与NSAID治疗期间的胃十二指肠损伤有关。