Dainiak Nicholas, Delli Carpini Domenico, Bohan Michael, Werdmann Michael, Wilds Edward, Barlow Agnus, Beck Charles, Cheng David, Daly Nancy, Glazer Peter, Mas Peter, Nath Ravinder, Piontek Gregory, Price Kenneth, Albanese Joseph, Roberts Kenneth, Salner Andrew L, Rockwell Sara
Department of Medicine, Bridgeport Hospital, Bridgeport, CT 06610, USA.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006 May 1;65(1):16-24. doi: 10.1016/j.ijrobp.2005.12.047.
Although general guidelines have been developed for triage of victims in the field and for hospitals to plan for a radiologic event, specific information for clinicians and administrators is not available for guidance in efficient management of radiation victims during their early encounter in the hospital. A consensus document was developed by staff members of four Connecticut hospitals, two institutions of higher learning, and the State of Connecticut Department of Environmental Protection and Office of Emergency Preparedness, with assistance of the American Society for Therapeutic Radiology and Oncology. The objective was to write a practical manual for clinicians (including radiation oncologists, emergency room physicians, and nursing staff), hospital administrators, radiation safety officers, and other individuals knowledgeable in radiation monitoring that would be useful for evaluation and management of radiation injury. The rationale for and process by which the radiation response plan was developed and implemented in the State of Connecticut are reviewed. Hospital admission pathways are described, based on classification of victims as exposed, contaminated, and/or physically injured. This manual will be of value to those involved in planning the health care response to a radiologic event.
尽管已经制定了针对现场受害者分诊以及医院应对放射性事件的总体指导方针,但在医院早期接诊辐射受害者时,临床医生和管理人员缺乏具体信息来指导高效管理。康涅狄格州四家医院、两所高等院校的工作人员,以及康涅狄格州环境保护部和应急准备办公室,在美国放射治疗及肿瘤学会的协助下,制定了一份共识文件。其目的是为临床医生(包括放射肿瘤学家、急诊室医生和护理人员)、医院管理人员、辐射安全官员以及其他了解辐射监测的人员编写一本实用手册,用于评估和管理辐射损伤。本文回顾了康涅狄格州制定和实施辐射应对计划的基本原理和过程。基于将受害者分类为受照射、受污染和/或身体受伤,描述了医院入院途径。本手册将对参与规划医疗系统应对放射性事件的人员具有重要价值。