Kaira K, Takise A, Endou K, Yanagitani N, Sunaga N, Mori M
Department of Respiratory Medicine, Maebashi Red Cross Hospital Maebashi, Gunma, Japan.
Eur J Gynaecol Oncol. 2006;27(2):197-9.
Primary peritoneal serous papillary carcinoma (PSPC) is a rare primary peritoneal tumor. Clinically, PSPC usually presents with general abdominal discomfort resulting from variable amounts of ascites. In a state of small amounts of ascites, initial manifestation of massive bilateral pleural effusion is unusual. A 76-year-old female nonsmoker with no asbestos exposure complained of dyspnea during exercise. Chest radiograph showed a massive bilateral pleural effusion. Chest computed tomography (CT) revealed irregular pleural thickening and a small amount of ascites. Abdominopelvic CT revealed nodular thickening of the parietal peritoneum, mesenteric or omental nodules, omental cake, and lymphadenopathy in paraaortic regions. Adenocarcinoma cells were found via cytologic examination in bilateral pleural fluids and ascites. Because the primary site of the adenocarcinoma was not found, a surgical biopsy of the right pleural thickening was performed. The final diagnosis was PSPC. The patient was treated with platinum-based chemotherapy. Physicians should be aware of a possibility of PSPC when the radiographic findings show massive bilateral pleural effusion due to pleural carcinomatosis, with high serum levels of CA125.
原发性腹膜浆液性乳头状癌(PSPC)是一种罕见的原发性腹膜肿瘤。临床上,PSPC通常表现为因不同量腹水导致的全腹不适。在少量腹水的情况下,双侧大量胸腔积液的初始表现并不常见。一名76岁无石棉接触史的非吸烟女性主诉运动时呼吸困难。胸部X线片显示双侧大量胸腔积液。胸部计算机断层扫描(CT)显示胸膜不规则增厚和少量腹水。腹盆腔CT显示壁腹膜结节状增厚、肠系膜或网膜结节、网膜饼以及腹主动脉旁淋巴结肿大。通过细胞学检查在双侧胸腔积液和腹水中发现腺癌细胞。由于未发现腺癌的原发部位,对右侧胸膜增厚处进行了手术活检。最终诊断为PSPC。患者接受了铂类化疗。当影像学检查发现因胸膜转移癌导致双侧大量胸腔积液且血清CA125水平升高时,医生应意识到PSPC的可能性。