Dharap Amol S, Lutfi Ibrahim, Abu-Hijleh Marwan F
Department of Anatomy, College of Medicine and Medical Sciences, Arabian Gulf University, Manama, Kingdom of Bahrain.
Anthropol Anz. 2006 Mar;64(1):59-65.
Studies on the wrist joint have shown two types of the carpal bone lunate. In type II lunate there is a facet on the medial side of the lunate for articulation with the proximal pole of the hamate; such a facet is absent in type I lunate. Type II lunates have different kinematics, are more prone to clinically relevant degenerative changes in the hamato-lunate joint and are an uncommon cause of ulnar-sided wrist pain. Ninety plain radiographs showing postero-anterior views of the wrist (52 right and 38 left wrists) were studied in a population of Malays from Malaysia (mean age 48 years; age range 23 to 67 years) to determine the incidence of type I and type II lunates. Our findings were compared with those in other reports in the literature. In Malays, only 24 wrists (26.7%) showed a type II lunate compared to a reported incidence of 50% or more in populations from the Western world. Such a low incidence of type II lunate has not been reported before and may represent a genetic variation in Malays. Consequently, osteoarthritis of the hamate or lunate may play a less significant role in causing ulnar-sided wrist pain in Malays. In conclusion, the prevalence of type II lunate might vary in different population groups and further studies could be necessary to confirm this observation.
对腕关节的研究显示,腕骨月骨存在两种类型。在II型月骨中,月骨内侧有一个小平面,用于与钩骨近端极进行关节连接;而I型月骨则没有这样的小平面。II型月骨具有不同的运动学特征,在钩月关节中更易出现具有临床相关性的退行性改变,并且是尺侧腕部疼痛的一个不常见原因。在来自马来西亚的马来人群体(平均年龄48岁;年龄范围23至67岁)中,研究了90张显示腕关节后前位的普通X线片(52例右手腕和38例左手腕),以确定I型和II型月骨的发生率。我们的研究结果与文献中其他报告的结果进行了比较。在马来人群体中,只有24例手腕(26.7%)显示为II型月骨,而西方世界人群报告的发生率为50%或更高。此前尚未报道过如此低的II型月骨发生率,这可能代表着马来人群体中的一种基因变异情况。因此,钩骨或月骨的骨关节炎在导致马来人尺侧腕部疼痛方面可能作用较小。总之,II型月骨的患病率在不同人群组中可能有所不同,可能需要进一步研究来证实这一观察结果。