Henckaerts Liesbet, Fevery Johan, Van Steenbergen Werner, Verslype Chris, Yap Paul, Nevens Frederik, Roskams Tania, Libbrecht Louis, Rutgeerts Paul, Vermeire Séverine
Department of Gastroenterology, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Inflamm Bowel Dis. 2006 Apr;12(4):272-7. doi: 10.1097/01.MIB.0000209790.21737.28.
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is commonly associated with inflammatory bowel disease (IBD) and characterized by fibrosing inflammatory destruction of biliary ducts. The pathogenesis of PSC remains unknown, but immunological, bacterial, viral, and toxic factors play a role in a genetically susceptible host. We hypothesized that CC-type chemokine receptor 5 (CCR5) would be an interesting candidate gene for susceptibility to PSC from its chromosomal location within the IBD susceptibility locus on 3p21, as well as from a functional perspective. We therefore investigated the role of the functional 32-bp deletion in this gene (CCR5-Delta32) with regard to susceptibility to PSC.
A total of 110 patients with PSC, 56 with concomitant IBD (23 with Crohn's disease, 28 with ulcerative colitis, 5 with indeterminate colitis), were collected. All of the subjects were genotyped for CCR5-Delta32 with polymerase chain reaction amplification, followed by detection on ethidium bromide-stained agarose gel. Genotypes and allele frequencies were compared with a cohort of IBD patients without PSC (n = 400) and healthy control subjects (n = 362).
The frequency of the CCR5-Delta32 mutation in PSC (6.8%) was significantly lower compared with IBD (12.6%; P = 0.016) and healthy control subjects (12.2%, P = 0.026), suggesting a protective effect of this mutation on PSC. None of the PSC patients with severe disease necessitating liver transplantation (n = 17) carried CCR5-Delta32.
Because an intact CCR5 receptor is needed for internalization of specific pathogens and homing of memory T lymphocytes to the liver, we hypothesize that a deficient expression of this receptor resulting from the CCR5-Delta32 variant may protect against PSC.
原发性硬化性胆管炎(PSC)通常与炎症性肠病(IBD)相关,其特征为胆管的纤维性炎性破坏。PSC的发病机制尚不清楚,但免疫、细菌、病毒和毒性因素在遗传易感宿主中发挥作用。我们推测,CC型趋化因子受体5(CCR5)因其位于3p21的IBD易感基因座内的染色体位置以及从功能角度来看,可能是PSC易感性的一个有趣候选基因。因此,我们研究了该基因中功能性32碱基对缺失(CCR5-Δ32)在PSC易感性方面的作用。
共收集了110例PSC患者,其中56例伴有IBD(23例克罗恩病,28例溃疡性结肠炎,5例未定型结肠炎)。所有受试者均通过聚合酶链反应扩增对CCR5-Δ32进行基因分型,随后在溴化乙锭染色的琼脂糖凝胶上进行检测。将基因型和等位基因频率与一组无PSC的IBD患者(n = 400)和健康对照者(n = 362)进行比较。
PSC中CCR5-Δ32突变的频率(6.8%)显著低于IBD(12.6%;P = 0.016)和健康对照者(12.2%,P = 0.026),表明该突变对PSC有保护作用。需要肝移植的重症PSC患者(n = 17)均未携带CCR5-Δ32。
由于内化特定病原体和记忆T淋巴细胞归巢至肝脏需要完整的CCR5受体,我们推测CCR5-Δ32变体导致的该受体表达缺陷可能对PSC具有保护作用。