Smeulders Mark J C, Kreulen Michiel
Department of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, Academic Medical Center, Amsterdam, Suite G4-226, P.O. Box 22700, 1100 DE Amsterdam, The Netherlands.
Muscle Nerve. 2006 Sep;34(3):365-8. doi: 10.1002/mus.20558.
To show that human muscle may adapt to tendon transfer, adaptation of flexor carpi ulnaris (FCU) function was studied by measuring active and passive length-force characteristics at initial operation and at reoperation in a case of extension deformity secondary to FCU tendon transfer. At reoperation, FCU was 20 mm shorter; active force decreased approximately 10%, indicating atrophy; and passive force increased, reflecting increased stiffness. FCU fiber length was unchanged. The presented case shows that human forearm muscle may adapt to a transferred function.
为了证明人类肌肉可能适应肌腱转移,在一例因尺侧腕屈肌(FCU)肌腱转移继发伸展畸形的病例中,通过测量初次手术时和再次手术时的主动和被动长度-力特性,研究了FCU功能的适应性。再次手术时,FCU短了20毫米;主动力下降了约10%,表明出现萎缩;被动力增加,反映出僵硬程度增加。FCU纤维长度未变。该病例表明人类前臂肌肉可能适应转移后的功能。