Gjeruldsen S, Loge J H, Myrvang B, Opjordsmoen S
Department of Infectious Diseases, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
Nord J Psychiatry. 2006;60(2):157-61. doi: 10.1080/08039480600583639.
The subjective health status of hepatitis C patients has been relatively poorly studied. By using the Short Form 36 (SF-36), health-related quality of life (HRQOL) was assessed in a group of 42 hepatitis C patients. In all nine scales examined, the scores were generally low, and present drug use and being single were associated with especially large reductions in HRQOL. Compared with the Norwegian norms, scores were lower across all nine scales and significantly lower in eight. The study showed that the hepatitis C patients had definite reductions in HRQOL, but the impairment could not be fully explained by their hepatitis. Different non-viral factors such as drug use and marital status significantly influenced the results. This underlines the importance of taking other factors into account when studying the health status of hepatitis C patients.
丙型肝炎患者的主观健康状况研究相对较少。通过使用简短健康调查问卷(SF-36),对一组42名丙型肝炎患者的健康相关生活质量(HRQOL)进行了评估。在所检查的所有九个量表中,得分普遍较低,当前使用药物和单身与HRQOL的显著降低尤其相关。与挪威的标准相比,所有九个量表的得分都较低,其中八个量表的得分显著更低。该研究表明,丙型肝炎患者的HRQOL有明显降低,但这种损害不能完全由他们的肝炎来解释。不同的非病毒因素,如药物使用和婚姻状况,对结果有显著影响。这突出了在研究丙型肝炎患者的健康状况时考虑其他因素的重要性。