Cowan John J, Sneden Christopher
Homer L. Dodge Department of Physics and Astronomy, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma 73019, USA.
Nature. 2006 Apr 27;440(7088):1151-6. doi: 10.1038/nature04807.
The first stars in the Universe were probably quite different from those born today. Composed almost entirely of hydrogen and helium (plus a tiny trace of lithium), they lacked the heavier elements that determine the formation and evolution of younger stars. Although we cannot observe the very first stars--they died long ago in supernovae explosions--they created heavy elements that were incorporated into the next generation. Here we describe how observations of heavy elements in the oldest surviving stars in our Galaxy's halo help us understand the nature of the first stars--those responsible for the chemical enrichment of our Galaxy and Universe.
宇宙中的第一批恒星可能与如今诞生的恒星大不相同。它们几乎完全由氢和氦组成(加上微量的锂),缺少那些决定年轻恒星形成与演化的重元素。尽管我们无法观测到第一批恒星——它们早已在超新星爆发中消亡——但它们创造了重元素,这些重元素被纳入了下一代恒星。在此,我们描述了对银河系晕中现存最古老恒星里重元素的观测如何帮助我们理解第一批恒星的本质——那些对我们银河系和宇宙进行化学富集的恒星。