Calhoun Anne H, Ford Sutapa, Finkel Alan G, Kahn Kevin A, Mann J Douglas
Neurology, University of North Carolina, Chapel Hill, 27599-7025, USA.
Headache. 2006 Apr;46(4):604-10. doi: 10.1111/j.1526-4610.2006.00410.x.
It is our clinical observation that patients with transformed migraine (TM) almost invariably report nonrestorative sleep. In this study we sought first to validate that clinical observation, then to describe the prevalence and spectrum of factors that might contribute to nonrestorative sleep in a TM population.
Although headaches have been linked with sleep problems for over a century, there is little information about the spectrum or prevalence of specific sleep problems associated with TM in adults.
We conducted a detailed sleep interview on 147 consecutive women with TM. Subjective sleep quality was assessed by asking patients to describe their state upon awakening as "refreshed" or "tired."
None of the 147 patients reported awakening "refreshed," and 83.7% stated that they awakened "tired." Sleep complaints were prevalent and varied in this population.
Although the relationship between pain and sleep is complex and ill understood, we found a very high prevalence of nonrestorative sleep and a similarly high prevalence of modifiable poor sleep habits in patients with TM. Since behavioral approaches have been found effective in improving sleep quality in patients with poor sleep hygiene, we propose that studies be undertaken to assess the impact of such treatment on TM.
我们在临床观察中发现,转化型偏头痛(TM)患者几乎无一例外地报告存在睡眠恢复不足的情况。在本研究中,我们首先试图验证这一临床观察结果,然后描述可能导致TM患者睡眠恢复不足的因素的患病率和范围。
尽管头痛与睡眠问题的关联已有一个多世纪,但关于成人TM相关特定睡眠问题的范围或患病率的信息却很少。
我们对147例连续的TM女性患者进行了详细的睡眠访谈。通过询问患者醒来时的状态是“精力充沛”还是“疲惫”来评估主观睡眠质量。
147例患者中无一报告醒来时“精力充沛”,83.7%的患者表示醒来时“疲惫”。睡眠问题在该人群中普遍存在且各不相同。
尽管疼痛与睡眠之间的关系复杂且尚未完全明了,但我们发现TM患者中睡眠恢复不足的患病率非常高,且可改变的不良睡眠习惯的患病率同样很高。由于行为疗法已被证明对改善睡眠卫生差的患者的睡眠质量有效,我们建议开展研究以评估此类治疗对TM的影响。