Kurtzman R H
Division of Science and Mathematics, University of Minnesota, Morris.
Plant Physiol. 1966 Apr;41(4):641-6. doi: 10.1104/pp.41.4.641.
The flow of sap in Populus tremuloides was studied by the thermoelectric method immediately prior to and at several periods of time after radical girdling. Similarly, the flow of sap in Betula papyrifera was studied before and after girdling or injection with metabolic inhibitors or a filtrate of a culture of Ceratocystis ulmi.None of the treatments caused any significant change in the speed at which the sap flowed. However, the rate at which the temperature rose at the upper (downstream) thermocouple decreased significantly in girdled trees and in most trees treated with metabolic inhibitors. That decrease was first noticed 4 days after poisoning with 0.1 m mercuric chloride, and 1 day after poisoning with either 0.01 m picric acid or a culture filtrate of Ceratocystis ulmi. A 0.05 m trichloroacetic acid solution caused a decrease in the rate of temperature rise about 2 hours after the tree was injected. The rate of temperature rise returned to normal the next day after the injection with trichloroacetic but again showed a decrease after 42 days.Increases in the rate of heat rise were noted the day after the birch trees were girdled, and all girdled trees showed a significant decrease in the rate of heat rise sometime after they were girdled. Many of the girdled trees showed no sap flow or even an apparent downward flow of xylem sap sometime after girdling.Laboratory experiments indicated that the blocking of the vessels by air emboli would result in a significant change in the rate of temperature rise, not accompanied by a significant change in the speed at which the sap flowed. Since air emboli caused similar results to those actually experienced in the field, the data are interpreted as the result of blocked or nonfunctional vessels.All of the data agree with that of earlier workers. Cessation of upward flow occurs only in girdled trees after rather long periods of time. It is suggested that cessation could be caused by tyloses and air emboli. All of the data are also in agreement with the passive theories of sap ascent. However, the trichloroacetic acid experiments suggest the existence of a repair mechanism or a second means of sap movement.
在环剥根之前以及环剥根后的几个时间段,采用热电法对颤杨的树液流动进行了研究。同样,在环剥、注射代谢抑制剂或注射榆枯萎病菌培养滤液之前和之后,对白桦的树液流动进行了研究。没有一种处理方法能使树液流动速度发生任何显著变化。然而,在环剥的树木以及大多数用代谢抑制剂处理的树木中,上部(下游)热电偶处的温度上升速率显著降低。在用0.1 m氯化汞中毒4天后,在用0.01 m苦味酸或榆枯萎病菌培养滤液中毒1天后,首次注意到这种降低。在用0.05 m三氯乙酸溶液注射树木约2小时后,温度上升速率下降。注射三氯乙酸后的第二天,温度上升速率恢复正常,但在42天后再次下降。在桦树环剥后的第二天,观察到温度上升速率增加,并且所有环剥的树木在环剥后的某个时间都显示出温度上升速率显著下降。许多环剥的树木在环剥后的某个时间没有树液流动,甚至木质部树液出现明显的向下流动。实验室实验表明,空气栓塞阻塞导管会导致温度上升速率发生显著变化,而树液流动速度没有显著变化。由于空气栓塞产生的结果与在野外实际观察到的结果相似,这些数据被解释为导管阻塞或失去功能的结果。所有数据都与早期研究人员的数据一致。只有在经过相当长的时间后,环剥的树木才会出现向上流动停止的情况。有人认为,这种停止可能是由侵填体和空气栓塞引起的。所有数据也与树液上升的被动理论一致。然而,三氯乙酸实验表明存在一种修复机制或树液移动的第二种方式。