Drake B G, Raschke K, Salisbury F B
Department of Botany and Plant Pathology, Colorado State University, Fort Collins, Colorado 80521.
Plant Physiol. 1970 Aug;46(2):324-30. doi: 10.1104/pp.46.2.324.
Transpiration and temperatures of single, attached leaves of Xanthium strumarium L. were measured in high intensity white light (1.2 calories per square centimeter per minute on a surface normal to the radiation), with abundant water supply, at wind speeds of 90, 225, and 450 centimeters per second, and during exposure to moist and dry air. Partitioning of absorbed radiation between transpiration and convection was determined, and transpiration resistances were computed.Leaf resistances decreased with increasing temperature (down to a minimum of 0.36 seconds per centimeter). Silicone rubber replicas of leaf surfaces proved that the decrease was due to increased stomatal apertures. At constant air temperature, leaf resistances were higher in dry than in moist air with the result that transpiration varied less than would have been predicted on the basis of the water-vapor pressure difference between leaf and air.The dependence of stomatal conductance on temperature and moisture content of the air caused the following effects. At air temperatures below 35 C, average leaf temperatures were above air temperature by an amount dependent on wind velocity; increasing wind diminished transpiration. At air temperatures above 35 C, leaf temperatures were below air temperatures, and increasing wind markedly increased transpiration. Leaf temperatures equaled air temperature near 35 C at all wind speeds and in moist as well as in dry air.
在高强度白光(垂直于辐射的表面上每分钟每平方厘米1.2卡路里)、水分供应充足、风速分别为90、225和450厘米每秒的条件下,以及在暴露于潮湿和干燥空气的过程中,对苍耳单叶的蒸腾作用和温度进行了测量。确定了吸收辐射在蒸腾作用和对流之间的分配,并计算了蒸腾阻力。叶片阻力随温度升高而降低(最低降至每厘米0.36秒)。叶片表面的硅橡胶复制品证明,这种降低是由于气孔孔径增大所致。在恒定气温下,干燥空气中的叶片阻力高于潮湿空气中的叶片阻力,结果是蒸腾作用的变化小于根据叶片与空气之间的水汽压差所预测的变化。气孔导度对温度和空气湿度的依赖性产生了以下影响。在气温低于35℃时,平均叶片温度高于气温,高出的幅度取决于风速;风速增加会减少蒸腾作用。在气温高于35℃时,叶片温度低于气温,风速增加会显著增加蒸腾作用。在所有风速以及潮湿和干燥空气中,叶片温度在35℃附近等于气温。