Lehrstuhl für Botanik II, Universität Würzburg, Mittlerer Dallenbergweg 64, 8700 Würzburg, Federal Republic of Germany.
Plant Physiol. 1989 Jul;90(3):887-93. doi: 10.1104/pp.90.3.887.
The relationship between the carotenoid zeaxanthin, formed by violaxanthin de-epoxidation, and nonphotochemical fluorescence quenching (q(NP)) in the light was investigated in leaves of Glycine max during a transient from dark to light in 2% O(2), 0% CO(2) at 100 to 200 micromoles of photons per square meter per second. (a) Up to a q(NP) (which can vary between 0 and 1) of about 0.7, the zeaxanthin content of leaves was linearly correlated with q(NP) as well as with the rate constant for radiationless energy dissipation in the antenna chlorophyll (k(D)). Beyond this point, at very high degrees of fluorescence quenching, only k(D) was directly proportional to the zeaxanthin content. (b) The relationship between zeaxanthin and k(D) was quantitatively similar for the rapidly relaxing quenching induced in 2% O(2), 0% CO(2) at 200 micromoles of photons per square meter per second and for the sustained quenching induced by long-term exposure of Nerium oleander to drought in high light (B Demmig, K Winter, A Krüger, F-C Czygan [1988] Plant Physiol 87: 17-24). These findings suggest that the same dissipation process may be induced by very different treatments and that this particular dissipation process can have widely different relaxation kinetics. (c) A rapid induction of strong nonphotochemical fluorescence quenching within about 1 minute was observed exclusively in leaves which already contained a background level of zeaxanthin.
在 2% O2、0% CO2 中,从黑暗到光照的短暂过渡期内,研究了大豆叶片中类胡萝卜素玉米黄质(由紫黄质脱环氧化形成)与非光化学荧光猝灭(q(NP))之间的关系,光强为 100 至 200 微摩尔光子/平方米/秒。(a)在 q(NP)(可在 0 到 1 之间变化)约为 0.7 之前,叶片中的玉米黄质含量与 q(NP)以及天线叶绿素的非辐射能量耗散速率常数(k(D))呈线性相关。超过这个点,在荧光猝灭程度非常高的情况下,只有 k(D)与玉米黄质含量直接成正比。(b)在 2% O2、0% CO2 下,200 微摩尔光子/平方米/秒快速诱导的弛豫猝灭以及长期干旱胁迫下高光照下夹竹桃的持续猝灭(B Demmig、K Winter、A Krüger、F-C Czygan [1988] Plant Physiol 87: 17-24)中,玉米黄质与 k(D)之间的关系在数量上是相似的。这些发现表明,可能通过非常不同的处理来诱导相同的耗散过程,并且这个特定的耗散过程可能具有广泛不同的弛豫动力学。(c)在大约 1 分钟内观察到强烈的非光化学荧光猝灭的快速诱导,仅在已经含有背景水平玉米黄质的叶片中观察到。