James H E
Lucy Gooding Pediatric Neurosurgery Center, University of Florida Jacksonville and Wolfson Children's Hospital, Jacksonville, FL 32207, USA.
Acta Neurochir Suppl. 2006;96:125-9. doi: 10.1007/3-211-30714-1_28.
Albino rabbits that had undergone a cryogenic insult over the left parieto-occipital cortex were analyzed for serum osmolality, serum electrolytes, brain water content, and intracranial pressure (ICP) following either a baseline infusion of intravenous (i.v.) fluid (45 mL total) for 3 hours or above-maintenance isotonic saline (73.5 +/- 12 mL or 90.5 +/- 1.5 mL) and mannitol therapy. The subgroups were compared amongst themselves and to sham-operated controls. Serum osmolality was elevated in the higher-dose mannitol subgroup compared with maintenance i.v. fluids subgroup (1 g/kg/h vs 1 g/kg/3 h; p < 0.05), accompanied by an insignificant reduction of serum sodium. A significant reduction in brain water in the injured left hemisphere was seen following high-dose mannitol in the subgroup that received less i.v. (maintenance) fluids than the group that received above-maintenance i.v. fluids (p < 0.025). No reduction in brain water was seen in the subgroup that received above-maintenance i.v. fluids (non-treated groups). Reduction of ICP was not found in the lower mannitol dose group. We conclude that the ability of mannitol to reduce cerebral edema is related to the total amount of i.v. fluid replacement. This implies that the amount of i.v. crystalloid fluid that is administered to patients with cerebral edema and raised ICP requiring mannitol for control needs to be carefully monitored.
对左侧顶枕叶皮质遭受低温损伤的白化兔进行分析,在静脉输注(i.v.)液体(总量45 mL,持续3小时)作为基线输注,或输注高于维持量的等渗盐水(73.5±12 mL或90.5±1.5 mL)并进行甘露醇治疗后,检测其血清渗透压、血清电解质、脑含水量和颅内压(ICP)。将各亚组相互比较,并与假手术对照组进行比较。与维持性静脉输液亚组相比,高剂量甘露醇亚组的血清渗透压升高(1 g/kg/h对1 g/kg/3 h;p<0.05),同时血清钠有不显著降低。在接受静脉(维持性)液体量少于接受高于维持量静脉液体的亚组中,高剂量甘露醇治疗后,损伤的左半球脑含水量显著降低(p<0.025)。在接受高于维持量静脉液体的亚组(未治疗组)中,未观察到脑含水量降低。低剂量甘露醇组未发现颅内压降低。我们得出结论,甘露醇减轻脑水肿的能力与静脉补液的总量有关。这意味着对于患有脑水肿且颅内压升高需要甘露醇控制的患者,静脉输注晶体液的量需要仔细监测。