Biberthaler Peter, Linsenmeier Ulrich, Pfeifer Klaus-Juergen, Kroetz Michael, Mussack Thomas, Kanz Karl-Georg, Hoecherl Eduard F J, Jonas Felix, Marzi Ingo, Leucht Phillip, Jochum Marianne, Mutschler Wolf
Chirurgische Klinik und Poliklinik-Innenstadt, Ludwig-Maximilians-Universität München, Nussbaumstrasse 20, 80336 München, Germany.
Shock. 2006 May;25(5):446-53. doi: 10.1097/01.shk.0000209534.61058.35.
Ninety percent of patients with minor head injury (MHI) who have cranial computed tomography (CCT) under the present clinical decision rules have normal scans. Serum concentrations of the astroglial protein S-100B were recently found to provide useful information, but these studies were too small to provide a statistically safe basis for changing the present rule. We have investigated whether S-100B concentrations in patients with MHI can provide additional information to improve indication of the need for an initial CCT scan. One thousand three hundred nine patients with MHI were enrolled in this prospective, multicenter study. All had a CCT scan to confirm diagnosis in accordance with the present clinical decision rules. S-100B was measured in serum samples obtained upon admission. Data were analyzed using contingency table and receiver operating characteristic curve and compared with those for healthy donors (n = 540) and with those for patients with moderate to severe head injury (n = 55). Of the 1309 patients studied, 93 exhibited trauma-relevant intracerebral lesions on the CCT scan (CCT+). With a cutoff limit of 0.10-microg/L S-100B (95th percentile of values in healthy volunteers), CCT+ patients were identified with a sensitivity level of 99% (95% confidence interval, 96% - 100%) and a specificity level of 30% (95% confidence interval, 29% - 31%). Adding the measurement of S-100B concentration to the clinical decision rules for a CCT scan in patients with MHI could allow a 30% reduction in scans. A prospective study of the clinical value of S-100B measurement in such patients is now under way.
根据目前的临床决策规则,接受头颅计算机断层扫描(CCT)的轻度头部损伤(MHI)患者中有90%的扫描结果正常。最近发现星形胶质细胞蛋白S-100B的血清浓度能提供有用信息,但这些研究规模太小,无法为改变现有规则提供统计学上可靠的依据。我们研究了MHI患者的S-100B浓度是否能提供额外信息,以改进初次CCT扫描必要性的指征。1309例MHI患者参与了这项前瞻性多中心研究。所有患者均根据目前的临床决策规则进行CCT扫描以确诊。入院时采集血清样本测定S-100B。使用列联表和受试者工作特征曲线分析数据,并与健康供者(n = 540)以及中重度头部损伤患者(n = 55)的数据进行比较。在1309例研究患者中,93例在CCT扫描上显示有与创伤相关的脑内病变(CCT+)。以0.10μg/L S-100B为临界值(健康志愿者值的第95百分位数),识别CCT+患者的灵敏度为99%(95%置信区间,96% - 100%),特异度为30%(%置信区间,29% - 31%)。将S-100B浓度测定添加到MHI患者CCT扫描的临床决策规则中,可使扫描次数减少30%。目前正在对这类患者中S-100B测量的临床价值进行前瞻性研究。