Papadopoulos Vassilios P, Vlachos Odysseas, Isidoriou Efterpi, Kasmeridis Charalambos, Pappa Zoi, Goutzouvelidis Aggelos, Filippou Filippos
Department of Emergencies, Xanthi General Hospital, 67100 Xanthi, Greece.
J Gastrointestin Liver Dis. 2006 Mar;15(1):27-30.
A gastroenteritis outbreak was observed in the town of Xanthi on Jan 28, 2005. A total of 709 patients (350 males and 359 females, mean age 23.8 +/- 19.95 years) visited the local hospital over a period of two weeks with symptoms of fever (22.3%), abdominal pain (78.6%), nausea (85.5%), vomiting (67.1%) and diarrhea (72.5%). PCR for Norovirus in randomly selected stool specimens examined was positive in all cases (8/8). No other pathogen was revealed. As 85.1% of the primary affected individuals had been using water from a single well (supplying approximately 40% of the 34,889 inhabitants), and water specimens from this well were found to carry a high bacterial load, the waterborne transmission of Norovirus was the main suspected cause of the outbreak. People were advised to consume bottled water and to wash their hands carefully especially after toilet use until the remission of the outbreak. Additionally, more chloride was added to the suspected well (10 ppm or 10 mg/l). Fourteen days later, the outbreak waned and all measures were withdrawn.
2005年1月28日,在克桑西镇观察到一起肠胃炎疫情。在两周时间内,共有709名患者(350名男性和359名女性,平均年龄23.8 +/- 19.95岁)因发烧(22.3%)、腹痛(78.6%)、恶心(85.5%)、呕吐(67.1%)和腹泻(72.5%)等症状前往当地医院就诊。对随机选取的粪便样本进行诺如病毒的聚合酶链反应检测,所有病例(8/8)均呈阳性。未发现其他病原体。由于85.1%的主要受影响个体一直使用同一口水井的水(该水井为34,889名居民中的约40%供水),且该水井的水样检测发现细菌载量很高,因此诺如病毒的水传播被怀疑是此次疫情爆发的主要原因。建议人们饮用瓶装水,并特别在便后仔细洗手,直至疫情缓解。此外,向疑似水井中添加了更多的氯(10 ppm或10毫克/升)。14天后,疫情减弱,所有措施取消。