Sobek Anna, Olli Kalle, Gustafsson Orjan
Department of Applied Environmental Science, Stockholm University, SE-10691 Stockholm, Sweden.
Environ Sci Technol. 2006 Apr 15;40(8):2586-93. doi: 10.1021/es0524907.
This study presents the first field observations of polychlorinated biphenyls (PCB) in bacteria in oceanic waters. To contribute to the limited knowledge of what role bacteria play in the dynamics of hydrophobic organic contaminants (HOCs) in surface seawater, PCB concentrations were measured in bacteria (0.2-2 microm) collected at seven stations in the northern Barents Sea marginal ice zone (MIZ) and the central Arctic Ocean. Concentrations of individual PCB congeners in bacteria were 0.5-5 ng/g oc (organic carbon), which was as high as or higher than PCB concentrations in bulk particulate organic carbon (POC, "phytoplankton"; > 0.7 microm). Considering the relative biomasses of phytoplankton and bacteria, the amount of PCB in bacteria was generally 5-20% of that in phytoplankton, but at two stations the bacterial biomass contained more PCBs than the phytoplankton pool. This study further showed that efficient PCB uptake in bacteria may be described by an apparent equilibrium partitioning model with linear regressions between the organic-carbon-normalized partition coefficient and the octanol-water partition coefficient (log K(bact-oc)-log K(ow)).
本研究首次展示了大洋水域细菌中多氯联苯(PCB)的实地观测结果。为了补充关于细菌在表层海水中疏水性有机污染物(HOCs)动态变化中所起作用的有限知识,对在巴伦支海北部边缘冰区(MIZ)和北冰洋中部七个站点采集的细菌(0.2 - 2微米)中的PCB浓度进行了测量。细菌中各多氯联苯同系物的浓度为0.5 - 5纳克/克有机碳(oc),这与散装颗粒有机碳(POC,“浮游植物”;> 0.7微米)中的PCB浓度相当或更高。考虑到浮游植物和细菌的相对生物量,细菌中的PCB含量通常为浮游植物中含量的5% - 20%,但在两个站点,细菌生物量中的多氯联苯含量超过了浮游植物库中的含量。本研究进一步表明,细菌中多氯联苯的有效摄取可以用一个表观平衡分配模型来描述,该模型基于有机碳归一化分配系数与正辛醇 - 水分配系数之间的线性回归(log K(bact - oc) - log K(ow))。