Oosthuizen Welma, van Graan Averalda, Kruger Annamarie, Vorster Hester H
School of Physiology, Nutrition, and Consumer Sciences, Faculty of Health Sciences, North-West University Potchefstroom Campus, Potchefstroom, Republic of South Africa.
Am J Clin Nutr. 2006 May;83(5):1193-8. doi: 10.1093/ajcn/83.5.1193.
Dietary fat intake in the South African population is increasing. This population also has a high prevalence of HIV infection. However, information about metabolic effects of dietary fatty acids on HIV-infected subjects is lacking.
Our objective was to investigate the relation between dietary fatty acid intake and liver function in HIV-infected compared with HIV-uninfected subjects.
This cross-sectional epidemiologic survey included a representative sample of 1854 apparently healthy black volunteers aged > or =15 y, who were recruited from 37 randomly selected sites throughout the North West province of South Africa. Data from 216 asymptomatic HIV-infected and 1604 HIV-uninfected subjects were used.
Intakes of polyunsaturated fatty acids (PUFAs), linoleic acid (n-6), and the ratio of PUFAs to saturated fatty acids (SFAs) were positively associated with all the liver enzymes measured in HIV-infected subjects (R = 0.16-0.65). Most of these R values differed significantly from the R values for HIV-uninfected subjects. No associations were seen between liver enzymes and intakes of SFAs and monounsaturated fatty acids. Vitamin E intake was positively associated with serum gamma-glutamyl transpeptidase (R = 0.23), alanine aminotransferase (R = 0.37), and aspartate aminotransferase (R = 0.58) in HIV-infected subjects; these correlations differed significantly from those of the HIV-uninfected subjects because PUFA sources are the main carriers of vitamin E.
The results suggest that n-6 PUFA intakes may be related to liver damage in these HIV-infected asymptomatic subjects. The reasons or mechanisms responsible are not clear, and further research is necessary to determine the optimal safe amounts for intake of n-6 PUFAs by HIV-infected subjects, especially in countries with traditionally high intakes of n-6 PUFA-rich vegetable oils.
南非人群的膳食脂肪摄入量正在增加。该人群中艾滋病毒感染率也很高。然而,关于膳食脂肪酸对艾滋病毒感染者代谢影响的信息却很缺乏。
我们的目的是调查与未感染艾滋病毒的受试者相比,感染艾滋病毒的受试者膳食脂肪酸摄入量与肝功能之间的关系。
这项横断面流行病学调查纳入了1854名年龄≥15岁、看似健康的黑人志愿者的代表性样本,这些志愿者是从南非西北省37个随机选定地点招募的。使用了216名无症状艾滋病毒感染者和1604名未感染艾滋病毒受试者的数据。
多不饱和脂肪酸(PUFA)、亚油酸(n-6)的摄入量以及PUFA与饱和脂肪酸(SFA)的比值与感染艾滋病毒受试者中所检测的所有肝酶呈正相关(R = 0.16 - 0.65)。这些R值大多与未感染艾滋病毒受试者的R值有显著差异。未观察到肝酶与SFA和单不饱和脂肪酸摄入量之间存在关联。维生素E摄入量与感染艾滋病毒受试者的血清γ-谷氨酰转肽酶(R = 0.23)、丙氨酸氨基转移酶(R = 0.37)和天冬氨酸氨基转移酶(R = 0.58)呈正相关;这些相关性与未感染艾滋病毒受试者的相关性有显著差异,因为PUFA来源是维生素E的主要载体。
结果表明,n-6多不饱和脂肪酸摄入量可能与这些无症状艾滋病毒感染受试者的肝损伤有关。其原因或机制尚不清楚,有必要进一步研究以确定艾滋病毒感染受试者摄入n-6多不饱和脂肪酸的最佳安全量,尤其是在传统上大量摄入富含n-6多不饱和脂肪酸植物油的国家。