Duval Karine, Marceau Picard, Lescelleur Odette, Hould Frédéric-Simon, Marceau Simon, Biron Simon, Lebel Stéphane, Pérusse Louis, Lacasse Yves
Centre de recherche, Hôpital Laval, Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de l'Université Laval, Québec, Canada.
Obes Surg. 2006 May;16(5):574-9. doi: 10.1381/096089206776944968.
In order to evaluate the impact of severe obesity and its treatment on quality of life (QoL), it would be important to first identify the areas of QoL most likely to be affected by the disease.
We first constructed a list of 187 items potentially related to QoL of patients with morbid obesity. From this list, consecutive candidates for bariatric surgery were asked to identify what they felt were the most significant items and to grade their importance. The item impact was determined from the proportion of patients who identified it as important, and the mean importance score attributed to this item (impact score = frequency X importance).
100 patients (68 female; mean body mass index 51.5 kg/m(2); mean age 42) were interviewed. Overall, the impact of morbid obesity was more important in women than in men. The areas of impairment were very similar in both groups, with the important difference that women ranked their dissatisfaction with physical appearance higher than men. The items having the most important impact on QoL clustered into 7 domains: 1) activity/mobility; 2) symptoms; 3) personal hygiene/clothing; 4) emotions; 5) social interactions; 6) sexual life; and 7) eating behavior.
The impact of morbid obesity on QoL is not limited to the activity/mobility domain. Morbid obesity contributes to the impairment of all domains of what is usually referred to as "health-related quality of life".
为了评估重度肥胖及其治疗对生活质量(QoL)的影响,首先确定最可能受该疾病影响的生活质量领域非常重要。
我们首先构建了一份包含187个可能与病态肥胖患者生活质量相关的条目的清单。从这份清单中,连续接受减肥手术的候选人被要求确定他们认为最重要的条目,并对其重要性进行评分。条目影响由将其确定为重要的患者比例以及赋予该条目的平均重要性得分确定(影响得分=频率×重要性)。
对100名患者(68名女性;平均体重指数51.5kg/m²;平均年龄42岁)进行了访谈。总体而言,病态肥胖对女性的影响比对男性更重要。两组的受损领域非常相似,重要的区别在于女性对自己外貌的不满程度高于男性。对生活质量影响最重要的条目归为7个领域:1)活动/ mobility;2)症状;3)个人卫生/服装;4)情绪;5)社会交往;6)性生活;7)饮食行为。
病态肥胖对生活质量的影响不仅限于活动/ mobility领域。病态肥胖会导致通常被称为“健康相关生活质量”的所有领域受损。