Golub Sarit A, Indyk Debbie
Queens College, City University of New York, USA.
Soc Work Health Care. 2006;42(3-4):225-35. doi: 10.1300/J010v42n03_14.
Over the past ten years, the advances that have turned HIV into a chronic illness have also highlighted the importance of integrating prevention and care in the fight against the epidemic. This integration involves not only the creation of new programs, but also a reexamination of the process through which services and supports are provided. In this article, HIV partner notification is used as a case example; the discussion includes: the shifting time frame within which partner notification occurs; the expanding role of HIV-positive individuals in effecting both disease management and prevention goals; the connection between partner-notification and behaviorally-based risk reduction; and the ethical implications of advances on the partner notification process. The authors argue that partner notification services must be located in the context of overall treatment for infected individuals, and demonstrate how a redefinition of the partner notification process can serve as a spring-board for ongoing prevention counseling and support.
在过去十年中,那些已将艾滋病毒转变为一种慢性病的进展,也凸显了在抗击该流行病过程中整合预防与护理工作的重要性。这种整合不仅涉及创建新的项目,还包括对提供服务和支持的流程进行重新审视。在本文中,艾滋病毒性伴通知被用作一个案例;讨论内容包括:性伴通知发生的时间框架的变化;艾滋病毒呈阳性者在实现疾病管理和预防目标方面作用的扩大;性伴通知与基于行为的风险降低之间的联系;以及这些进展对性伴通知流程的伦理影响。作者们认为,性伴通知服务必须置于对感染者的全面治疗背景之中,并展示了如何重新定义性伴通知流程可成为持续预防咨询和支持的跳板。