Lin Herng-Ching, Xirasagar Sudha, Tung Yu-Chi
School of Health Care Administration, Taipei Medical University, 250 Wu-Hsing Street, Taipei 110, Taiwan.
J Epidemiol Community Health. 2006 Jun;60(6):522-6. doi: 10.1136/jech.2005.041475.
Many Chinese believe the lunar month of July, "ghost month" is inauspicious for major surgical procedures. This study hypothesised that caesaren delivery (CS) rates will be significantly lower during lunar July, and higher than normal during June, representing preemptive caesaren delivery to avoid delivering in July.
Population based data from Taiwan on all singleton deliveries during 1997-2003 (1 750 862 cases) were subjected to multivariate autoregressive integrated moving average (ARIMA) modelling, adjusting for major obstetric complications (previous CS, breech presentation, dystocia, and fetal distress).
ARIMA intervention models showed significantly lower CS rates in lunar July, and among younger age groups (p<0.001), but not among 35 plus aged mothers. Incidence of previous CS, is significantly higher among June deliveries, while the incidence of the remaining major complications is similar in July, June, and other months. Patients with clinically less salient obstetric complications show significantly lower CS rates in July.
Adjusted CS rates during the ghost month are significantly lower than other months. Lunar June shows an increase in deliveries of previous CS mothers (almost all by CS), suggesting elective CS to preempt CS in July. A major policy implication is that health education must be launched to dissipate the cultural belief about the ghost month. Evidence also implies some proportion of clinically un-indicated CS in other months, showing the need for professional and policy initiatives to reduce unnecessary CS. Policy makers and researchers in other countries should be alert to cultural beliefs associated with delivery to enable informed delivery choices by mothers.
许多中国人认为农历七月,即“鬼月”,不适合进行重大外科手术。本研究假设,农历七月的剖宫产(CS)率将显著降低,而在六月则高于正常水平,这代表着为避免在七月分娩而进行的预防性剖宫产。
对台湾地区1997 - 2003年期间所有单胎分娩的基于人群的数据(1750862例)进行多元自回归积分移动平均(ARIMA)建模,并对主要产科并发症(既往剖宫产、臀位、难产和胎儿窘迫)进行调整。
ARIMA干预模型显示,农历七月以及较年轻年龄组的剖宫产率显著降低(p<0.001),但35岁及以上的母亲中并非如此。既往剖宫产的发生率在六月分娩中显著更高,而其余主要并发症的发生率在七月、六月和其他月份相似。产科并发症临床症状较轻的患者在七月的剖宫产率显著较低。
鬼月期间经调整的剖宫产率显著低于其他月份。农历六月显示既往剖宫产母亲的分娩量增加(几乎全部通过剖宫产),这表明为避免七月的剖宫产而进行选择性剖宫产。一个主要的政策含义是必须开展健康教育,以消除关于鬼月的文化观念。证据还表明在其他月份存在一定比例的临床无指征剖宫产,这表明需要专业和政策举措来减少不必要的剖宫产。其他国家的政策制定者和研究人员应警惕与分娩相关的文化观念,以使母亲能够做出明智的分娩选择。