Cotticelli L, Borrelli M, D'Alessio A C, Menzione M, Villani A, Piccolo G, Montella F, Iovene M R, Romano M
Department of Ophthalmology, II University of Napoli, Napoli, Italy.
Eur J Ophthalmol. 2006 Mar-Apr;16(2):274-8. doi: 10.1177/112067210601600213.
This study was designed to evaluate the prevalence of Helicobacter pylori infection in patients with central serous chorioretinopathy (CSC).
Retrospective observational case series. A group of 23 patients (22 men and 1 woman, age range 34-62 years, median age 47 years) with diagnosis of CSC, confirmed by fluorescein angiogram, and a control group of 23 consecutive patients (22 men and 1 woman, age range 41-69 years, median age 50 years) referred to our Department for retinal disease other than CSC were studied. Each patient provided peripheral venous blood samples and a stool specimen, which were analyzed at the Department of Gastroenterology and Microbiology at the same university. H. pylori infection was determined by measurement of IgG anti-bodies to H. pylori and by determination of H. pylori antigens in the stool specimens by enzyme-linked immunosorbent assay technique. Patients were defined as H. pylori infected if both tests were positive.
The prevalence of H. pylori infection was 78.2% (95% CI, 56%-92%) in CSC patients and 43.5% (95% CI, 23%-65%) in control subjects (p<0.03 by two-tail ed Fisher exact test). The odds ratio for CSC associated with H. pylori infection was 4.6 (95% CI 1.28-16.9).
The results of this study show that the prevalence of H. pylori infection seems to be significantly higher in patients with CSC than in control s. H. pylori infection may represent a risk factor in patients with CSC.
本研究旨在评估中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者幽门螺杆菌感染的患病率。
回顾性观察病例系列研究。选取一组经荧光素血管造影确诊为CSC的23例患者(22例男性,1例女性,年龄范围34 - 62岁,中位年龄47岁),以及一组连续的23例因非CSC视网膜疾病转诊至我院的对照患者(22例男性,1例女性,年龄范围41 - 69岁,中位年龄50岁)。每位患者提供外周静脉血样本和粪便标本,由同一所大学的胃肠病学和微生物学系进行分析。通过检测抗幽门螺杆菌IgG抗体以及采用酶联免疫吸附测定技术测定粪便标本中的幽门螺杆菌抗原,来确定幽门螺杆菌感染情况。若两项检测均为阳性,则将患者定义为幽门螺杆菌感染。
CSC患者中幽门螺杆菌感染的患病率为78.2%(95%可信区间,56% - 92%),对照受试者中为43.5%(95%可信区间,23% - 65%)(双侧Fisher精确检验,p<0.03)。与幽门螺杆菌感染相关的CSC的比值比为4.6(95%可信区间1.28 - 16.9)。
本研究结果表明,CSC患者中幽门螺杆菌感染的患病率似乎显著高于对照组。幽门螺杆菌感染可能是CSC患者的一个危险因素。