Ching Chi-Keong, Tan Ene-choo
National Heart Centre, Department of Cardiology, National Heart Centre, Mistri Wing 17 Third Hospital Avenue, Singapore 168752, Republic of Singapore.
Expert Rev Mol Diagn. 2006 May;6(3):365-74. doi: 10.1586/14737159.6.3.365.
Congenital long QT syndrome (LQTS) is a primary electrical disease characterized by a prolonged QT interval in the surface electrocardiogram and increased predisposition to a typical polymorphic ventricular tachycardia, termed Torsade de Pointes. Most patients with LQTS are asymptomatic and are diagnosed incidentally based on an electrocardiogram. Symptomatic patients may suffer from severe cardiac events, such as syncope and/or sudden cardiac death. Autosomal dominant forms are caused by heterozygous mutations in genes encoding the components of the ion channels. The autosomal recessive form with congenital deafness is also known as Jervell and Lang-Nielsen syndrome. It is caused by homozygous mutations or certain compound heterozygous mutations. Depending on the genetic defects, there are differences in the age of onset, severity of symptoms, and number of cardiac events and event triggers. With advances in gene technology, it is now feasible to perform genetic testing for LQTS, especially for those with family history. Identification of the mutation will lead to better management of symptoms and more targeted treatment, depending on the underlying genetic defect, resulting in a reduction of mortality and cardiac events.
先天性长QT综合征(LQTS)是一种原发性电疾病,其特征是体表心电图QT间期延长,且易发生一种典型的多形性室性心动过速,即尖端扭转型室速。大多数LQTS患者无症状,基于心电图偶然诊断。有症状的患者可能会发生严重的心脏事件,如晕厥和/或心源性猝死。常染色体显性遗传形式由编码离子通道成分的基因突变引起。伴有先天性耳聋的常染色体隐性遗传形式也称为杰韦尔和朗-尼尔森综合征。它由纯合突变或某些复合杂合突变引起。根据基因缺陷的不同,发病年龄、症状严重程度、心脏事件数量和事件触发因素存在差异。随着基因技术的进步,现在对LQTS进行基因检测是可行的,尤其是对那些有家族史的人。根据潜在的基因缺陷,确定突变将有助于更好地管理症状和进行更有针对性的治疗,从而降低死亡率和心脏事件的发生率。