Aydoğ E, Aydoğ S T, Cakci A, Doral M N
Health Ministry Dişkapi Educational and Research Hospital, Physical Medicine and Rehabilitation Clinics, Ankara, Turkey.
Int J Sports Med. 2006 May;27(5):415-8. doi: 10.1055/s-2005-865777.
Three systems affect the upright standing posture in humans - visual, vestibular, and somatosensory. It is well known that the visually impaired individuals have bad postural balance. On the other hand, it is a well documented fact that some sports can improve postural balance. Therefore, it is aimed in this study to evaluate the dynamic postural stability in goal-ball athletes. Twenty blind goal-ball players, 20 sighted and 20 sedentary blind controls were evaluated using the Biodex Stability System. Three adaptation trials and three test evaluations (a 20-second balance test at a platform stability of 8) were applied to the blind people, and to the sighted with eyes open and closed. Dynamic postural stability was measured on the basis of three indices: overall, anteroposterior, and mediolateral. Means of each test score were calculated. The tests results were compared for the blind athletes, sighted (with eyes open and closed) subjects, and sedentary blind people. There were significant differences between the results of the blind people and the sighted subjects with regards to all of the three indices. Although the stability of goal-ball players was better than sedentary blinds', only ML index values were statistically different (4.47 +/- 1.24 in the goal-ball players; 6.46 +/- 3.42 in the sedentary blind, p = 0.04). Dynamic postural stability was demonstrated to be affected by vision; and it was found that blind people playing goal-ball 1 - 2 days per week have higher ML stability than the sedentary sighted people.
有三个系统影响人类的直立站姿——视觉系统、前庭系统和本体感觉系统。众所周知,视力受损者的姿势平衡较差。另一方面,有充分的文献记载表明,一些运动可以改善姿势平衡。因此,本研究旨在评估盲人门球运动员的动态姿势稳定性。使用Biodex稳定性系统对20名盲人门球运动员、20名有视力者和20名久坐不动的盲人对照组进行了评估。对盲人以及有视力者在睁眼和闭眼状态下进行了三次适应性试验和三次测试评估(在平台稳定性为8时进行20秒的平衡测试)。基于三个指标测量动态姿势稳定性:总体指标、前后指标和内外侧指标。计算每个测试分数的平均值。比较了盲人运动员、有视力者(睁眼和闭眼)受试者以及久坐不动的盲人的测试结果。在所有三个指标方面,盲人与有视力者的结果存在显著差异。尽管盲人门球运动员的稳定性优于久坐不动的盲人,但只有内外侧指标值在统计学上有差异(盲人门球运动员为4.47±1.24;久坐不动的盲人为6.46±3.42,p = 0.04)。结果表明,动态姿势稳定性受视力影响;并且发现每周进行1至2天盲人门球运动的盲人比久坐不动的有视力者具有更高的内外侧稳定性。