Herrli-Gygi M, Hammon H M, Zbinden Y, Steiner A, Blum J W
Division of Nutrition and Physiology, Institute of Animal Genetics, Nutrition and Housing, University of Bern, CH-3012 Bern, Switzerland.
J Vet Med A Physiol Pathol Clin Med. 2006 Jun;53(5):215-24. doi: 10.1111/j.1439-0442.2006.00826.x.
In ruminal drinkers (RD) ingested milk is transported into the rumen and not into the abomasum. Because this is followed by changes in digestibility and absorption, we have tested whether this is associated with postprandial metabolic and endocrine changes. Unweaned, bucket-fed calves (one RD, two controls) were studied on seven farms. On d 1, after metabolic and endocrine 12-h profiles were studied, RD and one control calf were fed for 10 d by nipple, whereas the other control calf was fed by bucket. On d 11, metabolic and endocrine 12-h profiles were again studied. On d 1, mean plasma concentrations of glucose, triglycerides, urea, insulin, insulin-like growth factor-1 (IGF-1), 3,5,3'-triiodothyronine (T3), thyroxine (T4) and leptin were significantly different between RD and controls, whereas mean concentrations of non-esterified fatty acids (NEFA), total protein, albumin, and glucagon did not differ significantly among groups. In RD concentrations of glucose, NEFA, insulin, growth hormone, IGF-1, and T4 were higher, and of urea were lower on d 11 than on d 1. Glucose and insulin concentrations increased postprandially in healthy calves on d 1, but barely in RD and remained lower than in controls, and there was no rise of NEFA and triglyceride concentrations on d 1 after the initial postprandial decrease in RD, in contrast to controls. But on d 11 postprandial responses of these four traits were similar in RD and controls and urea and T4 concentrations on d 11 became normalized. However, glucose and T3 concentrations in RD on d 11 were still lower than in one or both control groups. In conclusion, various metabolic and endocrine traits in RD differed from healthy controls. Drinking by floating nipple instead of drinking from bucket for 10 d normalized several metabolic and endocrine traits in RD.
在瘤胃饮奶者(RD)中,摄入的牛奶会被转运到瘤胃而非皱胃。由于这会导致消化率和吸收率的变化,我们测试了这是否与餐后代谢和内分泌变化有关。在七个农场对未断奶的桶饲犊牛(一头RD,两头对照)进行了研究。第1天,在研究了代谢和内分泌12小时的变化情况后,RD犊牛和一头对照犊牛通过奶嘴喂养10天,而另一头对照犊牛则通过桶饲。第11天,再次研究代谢和内分泌12小时的变化情况。第1天,RD犊牛和对照犊牛之间葡萄糖、甘油三酯、尿素、胰岛素、胰岛素样生长因子-1(IGF-1)、3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)和瘦素的平均血浆浓度存在显著差异,而非酯化脂肪酸(NEFA)、总蛋白、白蛋白和胰高血糖素的平均浓度在各组之间无显著差异。与第1天相比,第11天RD犊牛的葡萄糖、NEFA、胰岛素、生长激素、IGF-1和T4浓度升高,尿素浓度降低。第1天,健康犊牛餐后葡萄糖和胰岛素浓度升高,但RD犊牛几乎没有升高且仍低于对照犊牛,并且与对照犊牛不同,RD犊牛餐后最初下降后,第1天NEFA和甘油三酯浓度没有升高。但在第11天,RD犊牛和对照犊牛这四个指标的餐后反应相似,且第11天尿素和T4浓度恢复正常。然而,第11天RD犊牛的葡萄糖和T3浓度仍低于一个或两个对照组。总之,RD犊牛中的各种代谢和内分泌特征与健康对照不同。通过奶嘴漂浮式饮水而非桶饲10天使RD犊牛的一些代谢和内分泌特征恢复正常。