Beltrán Marcelo A, Tapia Q T Freddy, Araos H Fernando, Martínez G Hugo, Cruces Karina S
Departamento de Cirugía, Hospital de Ovalle, Chile.
Rev Med Chil. 2006 Apr;134(4):485-90. doi: 10.4067/s0034-98872006000400013. Epub 2006 May 25.
Endometriosis is a common, chronic, benign, estrogen dependent gynecological disorder associated to pelvic pain and infertility. Its main characteristic is the presence of endometrial tissue outside the uterus. The prevalence of pelvic endometriosis ranges between 6% and 10% women during their reproductive years. Clinical symptoms of pelvic endometriosis are pelvic pain, dysmenorrhea, dispareunia and infertility. Distal ileum endometriosis is an uncommon cause of intestinal obstruction with a frequency of 7% to 23% of all cases with intestinal involvement. We report two patients, 30 and 34 years old, with terminal ileum endometriosis and intestinal obstruction that required surgery and intestinal resection. Both patients are well one year after the operation.
子宫内膜异位症是一种常见的、慢性的、良性的、雌激素依赖性妇科疾病,与盆腔疼痛和不孕相关。其主要特征是子宫外存在子宫内膜组织。盆腔子宫内膜异位症在育龄期女性中的患病率为6%至10%。盆腔子宫内膜异位症的临床症状包括盆腔疼痛、痛经、性交困难和不孕。回肠末端子宫内膜异位症是肠梗阻的罕见原因,在所有肠道受累病例中占7%至23%。我们报告了两名患者,年龄分别为30岁和34岁,患有回肠末端子宫内膜异位症并伴有肠梗阻,需要进行手术和肠切除。两名患者术后一年情况良好。