• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[诺曼-杰克恩小脑共济失调。7例西班牙患者的病例报告]

[Cerebellar ataxia of Norman-Jaeken. Presentation of seven Spanish patients].

作者信息

Pascual-Castroviejo I, Pascual-Pascual S I, Quijano-Roy S, Gutiérrez-Molina M, Morales M C, Velázquez-Fragua R, Maties M

机构信息

Servicio de Neurología Pediátrica, Hospital Universitario La Paz, 28046 Madrid, España.

出版信息

Rev Neurol. 2006;42(12):723-8.

PMID:16775797
Abstract

AIM

To show that the cerebellar ataxias described by Norman and by Jaeken (CDG1a) are the same disease.

PATIENTS AND METHODS

Seven patients, five females and two males (there were two siblings pairs), who presented a severe cerebellar disease slowly progressive associated with generalized cerebellar atrophy. The sister of one of the patients of the series had been studied because of psychomotor retardation but she died at two years of age due to respiratory problems. An autopsy was carried out that showed severe cerebellar atrophy, and the histological study revealed loss of granular cells and diverse abnormalities of Purkinje's cells, especially focal swellings of 'asteroid bodies' or 'cactus like' type. This suggested to us that Norman's ataxia and CDG1a could be the same pathological entity.

RESULTS

All seven patients had severe cerebellar hypoplasia-atrophy and a small brainstem. Most patients showed peripheral neuropathy with decreased motor nerve conduction velocity, but very little decreased sensory nerve conduction velocity. All seven patients had highly raised serum concentrations of asialotransferrin, and heterozygous molecular PMM2 deficit (CDG1a). One of these seven cases was the patient whose sister had histological cerebellar changes corresponding to Norman's ataxia.

CONCLUSION

The findings observed in our series suggest that the diseases described by Norman and Jaeken are the same pathological entity and CDG1a can be the biological basis of the histological changes of the cerebellum in Norman's ataxia. We suggest the name of Norman-Jaeken ataxia or disease for this entity.

摘要

目的

证明诺曼(Norman)所描述的小脑性共济失调与杰克恩(Jaeken)所描述的(先天性糖基化障碍1a型,CDG1a)是同一种疾病。

患者与方法

七名患者,五名女性和两名男性(有两对是兄弟姐妹),均患有严重的小脑疾病,呈缓慢进展,并伴有广泛性小脑萎缩。该系列中一名患者的姐姐因精神运动发育迟缓接受过研究,但她在两岁时因呼吸问题死亡。尸检显示严重的小脑萎缩,组织学研究发现颗粒细胞丢失以及浦肯野细胞的多种异常,尤其是“星状体”或“仙人掌样”类型的局灶性肿胀。这使我们认为诺曼型共济失调和CDG1a可能是同一病理实体。

结果

所有七名患者均有严重的小脑发育不全-萎缩以及脑干较小。大多数患者表现为周围神经病变,运动神经传导速度降低,但感觉神经传导速度降低很少。所有七名患者的血清去唾液酸转铁蛋白浓度均显著升高,且存在杂合子分子磷酸甘露糖异构酶2缺陷(CDG1a)。这七例中的一例就是其姐姐小脑组织学改变符合诺曼型共济失调的患者。

结论

我们系列研究中观察到的结果表明,诺曼和杰克恩所描述的疾病是同一病理实体,且CDG1a可能是诺曼型共济失调中小脑组织学改变的生物学基础。我们建议将该实体命名为诺曼-杰克恩共济失调或疾病。

相似文献

1
[Cerebellar ataxia of Norman-Jaeken. Presentation of seven Spanish patients].[诺曼-杰克恩小脑共济失调。7例西班牙患者的病例报告]
Rev Neurol. 2006;42(12):723-8.
2
Primary degeneration of the granular layer of the cerebellum. A study of 14 patients and review of the literature.小脑颗粒层的原发性变性。14例患者的研究及文献综述。
Neuropediatrics. 1994 Aug;25(4):183-90. doi: 10.1055/s-2008-1073020.
3
[Norman-Jaeken cerebellar atrophy].[诺曼-雅各恩小脑萎缩]
Neurologia. 2006 Jun;21(5):256-7.
4
[Behr's syndrome. a report of seven cases].[贝赫综合征。七例报告]
Rev Neurol. 2001;32(8):721-4.
5
[Clinical, multimodal electrophysiological study of a family with progressive cerebellar ataxia and late deafness and an autosomal recessive inheritance].
Acta Neurol (Napoli). 1992 Aug-Dec;14(4-6):431-9.
6
Ataxia with oculomotor apraxia type 2: a clinical and genetic study of 19 patients.2型动眼神经失用性共济失调:19例患者的临床与遗传学研究
J Neurol Sci. 2009 Mar 15;278(1-2):77-81. doi: 10.1016/j.jns.2008.12.004. Epub 2009 Jan 11.
7
Predominant dystonia with marked cerebellar atrophy: a rare phenotype in familial dystonia.以显著小脑萎缩为主的肌张力障碍:家族性肌张力障碍中的一种罕见表型。
Neurology. 2006 Nov 28;67(10):1769-73. doi: 10.1212/01.wnl.0000244484.60489.50.
8
[Norman's cerebellar atrophy. A case diagnosed by clinical signs and neuroimaging].[诺曼型小脑萎缩。一例经临床体征和神经影像学诊断的病例]
Neurologia. 1995 Jun-Jul;10(6):249-51.
9
[Cerebellar ataxia of Norman-Jaeken: two additional Spanish patients].[诺曼-杰克恩小脑共济失调:另外两名西班牙患者]
Rev Neurol. 2006;43(9):573.
10
Early onset cerebellar ataxia with retained tendon reflexes (EOCA): an electromyographic study.伴有腱反射保留的早发性小脑共济失调(EOCA):一项肌电图研究。
Electromyogr Clin Neurophysiol. 1996 Jul-Aug;36(5):287-93.

引用本文的文献

1
Clinical and radiological correlates of activities of daily living in cerebellar atrophy caused by PMM2 mutations (PMM2-CDG).PMM2 突变引起的小脑萎缩(PMM2-CDG)患者日常生活活动的临床和影像学相关性。
Cerebellum. 2021 Aug;20(4):596-605. doi: 10.1007/s12311-021-01242-x. Epub 2021 Feb 22.
2
Subcutaneous fat pads on body MRI--an early sign of congenital disorder of glycosylation PMM2-CDG (CDG1a).身体 MRI 上的皮下脂肪垫——先天性糖基化障碍 PMM2-CDG(CDG1a)的早期征象。
Pediatr Radiol. 2014 Feb;44(2):222-5. doi: 10.1007/s00247-013-2782-2. Epub 2013 Sep 15.
3
Mutations in DPAGT1 cause a limb-girdle congenital myasthenic syndrome with tubular aggregates.
DPAGT1 基因突变导致伴有管状聚集物的肢带型先天性肌无力综合征。
Am J Hum Genet. 2012 Jul 13;91(1):193-201. doi: 10.1016/j.ajhg.2012.05.022. Epub 2012 Jun 27.
4
Neurology of inherited glycosylation disorders.遗传性糖基化障碍的神经病学。
Lancet Neurol. 2012 May;11(5):453-66. doi: 10.1016/S1474-4422(12)70040-6.
5
A developmental and genetic classification for midbrain-hindbrain malformations.中脑-后脑畸形的发育和遗传分类。
Brain. 2009 Dec;132(Pt 12):3199-230. doi: 10.1093/brain/awp247.