de Knegt Robert J
Department of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 2006(243):65-9. doi: 10.1080/00365520600664318.
Hepatitis C is a mild disease, with most infected people unaware that they have it. Worldwide, 170 million people are infected, and therefore the burden of morbidity and mortality is significant (decompensated liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma). The treatment of patients with hepatitis C has significantly improved over the past few years, such that high sustained virological responses can be obtained: >80% in genotypes 2 and 3 and >50% in genotype 1. Treatment in genotypes 2 and 3 should be considered in all patients, whereas in genotype 1 the decision has to be based on the presence of fibrosis in the liver biopsy and general patient characteristics. Guidelines for antiviral therapy are given in this overview.
丙型肝炎是一种轻症疾病,大多数感染者并不知道自己已被感染。全球有1.7亿人感染丙型肝炎,因此发病和死亡负担很重(失代偿期肝硬化和肝细胞癌)。在过去几年中,丙型肝炎患者的治疗有了显著改善,能够获得较高的持续病毒学应答率:2型和3型基因型患者中超过80%,1型基因型患者中超过50%。所有2型和3型基因型患者均应考虑进行治疗,而对于1型基因型患者,则必须根据肝活检中的纤维化情况和患者的一般特征来决定是否治疗。本综述给出了抗病毒治疗指南。