Tschirren Barbara, Richner Heinz
Evolutionary Ecology Group, Zoological Institute, University of Bern, Switzerland.
Proc Biol Sci. 2006 Jul 22;273(1595):1773-7. doi: 10.1098/rspb.2006.3524.
The evolution of optimal functioning and maintenance of the immune system is thought to be driven by the costs arising from the allocation of resources to immune functions rather than to growth and reproduction and by the benefits arising from higher defence if an infection occurs. In young animals there is a high premium for fast growth and competitiveness and a parasite-mediated trade-off is thus predicted between the allocation of resources to growth versus immune function. In a field study on nestling great tits (Parus major), we manipulated simultaneously the level of immune defence by a dietary supplementation of the immunostimulant methionine and ectoparasite (Ceratophyllus gallinae) abundance in the nest and thereby assessed both the costs and benefits of investing in immune defence. Nestlings supplemented with methionine grew slower during the experimental boost of their immune system compared to controls. Thereafter, however, nestlings with a boosted immune system grew at faster rates under parasite pressure compared to unstimulated birds. It experimentally shows the costs and benefits of investment in immunity and suggests that the evolution of optimum host defence is governed by a parasite-mediated allocation trade-off between growth and immune function.
免疫系统最佳功能的进化及其维持被认为是由资源分配给免疫功能而非生长和繁殖所产生的成本,以及感染发生时更高防御水平所带来的益处所驱动。在幼小动物中,快速生长和竞争力具有很高的价值,因此预计在资源分配给生长与免疫功能之间存在寄生虫介导的权衡。在一项对大山雀雏鸟(Parus major)的野外研究中,我们通过在饮食中添加免疫刺激剂蛋氨酸以及巢中体外寄生虫(Ceratophyllus gallinae)的数量,同时操纵免疫防御水平,从而评估了投资免疫防御的成本和益处。与对照组相比,在免疫系统实验性增强期间,补充蛋氨酸的雏鸟生长较慢。然而,此后,与未受刺激的鸟类相比,免疫系统得到增强的雏鸟在寄生虫压力下生长速度更快。这通过实验证明了投资免疫的成本和益处,并表明最佳宿主防御的进化受生长与免疫功能之间寄生虫介导的分配权衡所支配。