Kazi Ambreen, Fatmi Zafar, Hatcher Juanita, Kadir Muhammad Masood, Niaz Unaiza, Wasserman Gail A
Department of Community Health Sciences, Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
Soc Sci Med. 2006 Sep;63(6):1466-76. doi: 10.1016/j.socscimed.2006.05.019. Epub 2006 Jun 23.
Aspects of the social environment, including social conditions (socio-economic status, household situations, chronic illnesses) and social relations (attitude and behaviors of relations) are major determinants of depression among women. This study evaluates the relative power of social relations and social conditions in predicting depression among pregnant women in Pakistan. In the qualitative phase of the study, social environmental determinants were identified through literature search, and experts' opinions from psychologists, psychiatrists, gynecologists, sociologists and researchers. Along with this, 79 in-depth interviews were conducted with pregnant women drawn from six hospitals (public and private) and two communities in Karachi, Pakistan. Identified determinants of depression were grouped into themes of social conditions and social relations and pregnancy-related concerns. In the study's quantitative phase, the relative power of the identified themes and categories, based on their scores for predicting depression (determined by the Center for Epidemiological Studies-Depression Scale (CES-D scale)), was determined through multivariate linear regression. Social environmental determinants of pregnant women were described under the themes and categories of (1) social relations: involving husband, in-laws and children; (2) social conditions: involving the economy, illness, life events, household work, environmental circumstances and social problems; and (3) pregnancy-related concerns i.e. symptoms of pregnancy, changes during pregnancy, dependency and concern for unborn baby. Multivariate analysis found that among these themes, social relations and pregnancy-related concerns were significantly associated with total CES-D scores. Among the categories besides increasing age and less education, husband, in-laws, household work and pregnancy symptoms were significantly associated with total CES-D scores. The study highlights the importance of social relations compared to social conditions for determining depression in pregnant women.
社会环境的各个方面,包括社会状况(社会经济地位、家庭情况、慢性病)和社会关系(亲属的态度和行为)是女性抑郁症的主要决定因素。本研究评估了社会关系和社会状况在预测巴基斯坦孕妇抑郁症方面的相对影响力。在研究的定性阶段,通过文献检索以及心理学家、精神科医生、妇科医生、社会学家和研究人员的专家意见,确定了社会环境决定因素。与此同时,对从巴基斯坦卡拉奇的六家医院(公立和私立)以及两个社区抽取的孕妇进行了79次深入访谈。确定的抑郁症决定因素被归纳为社会状况、社会关系和与怀孕相关的担忧等主题。在研究的定量阶段,基于所确定主题和类别的预测抑郁症得分(由流行病学研究中心抑郁量表(CES - D量表)确定),通过多元线性回归确定其相对影响力。孕妇的社会环境决定因素在以下主题和类别中进行了描述:(1)社会关系:涉及丈夫、姻亲和子女;(2)社会状况:涉及经济、疾病、生活事件、家务劳动、环境状况和社会问题;(3)与怀孕相关的担忧,即怀孕症状、孕期变化、依赖性和对未出生婴儿的担忧。多变量分析发现,在这些主题中,社会关系和与怀孕相关的担忧与CES - D总分显著相关。在各个类别中,除了年龄增长和教育程度较低外,丈夫、姻亲、家务劳动和怀孕症状与CES - D总分显著相关。该研究强调了社会关系相较于社会状况在确定孕妇抑郁症方面的重要性。