Suppr超能文献

[青光眼多次手术后假晶状体患者的黄斑囊样水肿。局部使用比马前列素是原因吗?]

[Cystoid macular edema in a pseudophakic patient after several glaucoma procedures. Is local therapy with bimatoprost the reason?].

作者信息

Kruse P, Rieck P, Sherif Z, Liekfeld A

机构信息

Universitätsmedizin Charité (Berlin), Klinik für Augenheilkunde, Campus Virchow Klinikum Berlin.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 2006 Jun;223(6):534-7. doi: 10.1055/s-2005-858992.

Abstract

BACKGROUND

Prostaglandin-like drugs such as latanoprost (Xalatan), travoprost (Travatan) and bimatoprost (Lumigan) lower the intraocular pressure by improving the outflow of aqueous humor via the uveoscleral pathway. Up to now there is no report about a macular edema after the topical use of Lumigan eye drops in a pseudophakic patient with an intact posterior capsule.

PATIENT

A 69-year-old pseudophakic patient with a 14-year history of glaucoma in pseudoexfoliation syndrome, revealed a cystoid macular edema after local treatment with bimatoprost . 6 months earlier a phakoemulsification followed by the insertion of a posterior intraocular lens was performed on the left eye. Due to an elevated intraocular pressure after the surgery, which could not be controlled either by several eyedrops, or by three more operations (one viscocanalostomy with mitomycin c, two cyclophotocoagulations), therefore, a final attempt with bimatoprost (Lumigan) was started. Two weeks later the patient complained of blurred vision, caused by a cystoid macular edema.

RESULTS

After discontinuation of bimatoprost and initiation of a local and systemic anti-inflammatory therapy, the edema resolved and visual acuity recovered.

CONCLUSION

Bimatoprost (Lumigan) , a synthetic prostamid is similar to human prostaglandins, especially to prostaglandin F (2alpha.) Although it does not bind to the same receptor, its side effects are comparable to those of common prostaglandin analogues. So far there are no reports about the manifestation of a macular edema after using bimatoprost in pseudophakic eyes with an intact posterior capsule. Even if three more operations followed the cataract surgery, we suspect that bimatoprost eyedrops can be held responsible for this. Therefore they should be used with great care and in clear indications, particularly in pseudophakic patients.

摘要

背景

诸如拉坦前列素(适利达)、曲伏前列素(苏为坦)和比马前列素(卢美根)等类前列腺素药物通过改善房水经葡萄膜巩膜途径的流出量来降低眼压。迄今为止,尚无关于在人工晶状体眼且后囊完整的患者局部使用卢美根滴眼液后发生黄斑水肿的报道。

患者

一名69岁的人工晶状体眼患者,有14年的假性剥脱综合征青光眼病史,在局部使用比马前列素治疗后出现了黄斑囊样水肿。6个月前左眼行白内障超声乳化吸除术并植入后房型人工晶状体。由于术后眼压升高,使用多种滴眼液及另外3次手术(1次丝裂霉素C辅助的粘小管成形术、2次睫状体光凝术)均无法控制眼压,因此最后尝试使用比马前列素(卢美根)。两周后患者因黄斑囊样水肿出现视物模糊。

结果

停用比马前列素并开始局部及全身抗炎治疗后,水肿消退,视力恢复。

结论

比马前列素(卢美根)是一种合成前列腺酰胺,类似于人前列腺素,尤其是前列腺素F(2α)。虽然它不与相同受体结合,但其副作用与常见前列腺素类似物相当。迄今为止,尚无关于在人工晶状体眼且后囊完整的眼中使用比马前列素后出现黄斑水肿表现的报道。即使白内障手术后又进行了3次手术,我们怀疑比马前列素滴眼液对此负有责任。因此,应谨慎使用且严格掌握适应证,尤其是在人工晶状体眼患者中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验