Hongratanaworakit Tapanee, Buchbauer Gerhard
Department of Pharmaceutical Chemistry, Faculty of Pharmacy, Srinakharinwirot University, Nakhon-nayok 26120, Thailand.
Phytother Res. 2006 Sep;20(9):758-63. doi: 10.1002/ptr.1950.
The aim of this study was to investigate the effects of ylang ylang oil (Cananga odorata, Annonaceae) on human physiological parameters and self-evaluation after transdermal absorption. Forty healthy volunteers participated in the experiments. Physiological parameters recorded were skin temperature, pulse rate, breathing rate and blood pressure. Self-evaluation was assessed by means of visual analog scales (VAS). The ylang ylang oil caused a significant decrease of blood pressure and a significant increase of skin temperature. At the behavioral level, subjects in the ylang ylang oil group rated themselves more calm and more relaxed than subjects in the control group. These findings are likely to represent a relaxing effect of the ylang ylang oil and provide some evidence for the usage of the ylang ylang oil in aromatherapy such as causing a relief of depression and stress in humans.
本研究的目的是调查依兰油(番荔枝科依兰属植物)经皮吸收后对人体生理参数和自我评估的影响。40名健康志愿者参与了实验。记录的生理参数有皮肤温度、脉搏率、呼吸率和血压。自我评估通过视觉模拟量表(VAS)进行。依兰油导致血压显著下降和皮肤温度显著升高。在行为层面,依兰油组的受试者比对照组的受试者给自己的评价更平静、更放松。这些发现可能代表了依兰油的放松效果,并为依兰油在芳香疗法中的应用提供了一些证据,比如缓解人类的抑郁和压力。