How S H, Chin S P, Zal A R, Liam C K
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, International Islamic University Malaysia, PO Box 141, Kuantan 27510, Malaysia.
Singapore Med J. 2006 Jul;47(7):609-13.
Previous studies have reported high rates of undetermined causes of pleural effusions. We aimed to find out the proportion of pleural effusions in which the aetiology is uncertain despite commonly available investigations.
A prospective study was carried out at the University of Malaya Medical Centre from May 2001 to January 2002. All patients with pleural effusion admitted to the medical wards and non-medical wards during that period were included in the study.
Of 111 patients with pleural effusion, malignancy was the commonest cause of pleural effusion (34.2 percent), followed by tuberculosis (22.5 percent) and parapneumonic effusions (18.9 percent). There were only two patients (1.8 percent) with undetermined cause despite extensive investigations. Carcinoma of the lung was the commonest cause of malignant effusions and bronchoscopic biopsy gave the highest yield of histological diagnosis (66 percent), followed by pleural fluid cytology (59 percent) and pleural biopsy (50 percent). The combination of these three procedures increased the diagnostic yield to 96 percent. In tuberculous pleural effusion, pleural fluid staining for acid-fast bacilli was negative in all cases but mycobacterial culture was positive in 24 percent of cases while pleural biopsy gave a better yield of 68.8 percent. Examination of sputum and bronchoalveolar lavage specimens confirmed the diagnosis of tuberculosis in 40 percent of cases. A combination of these investigations yielded the diagnosis in 92 percent of patients with tuberculous effusion.
Malignancy is the commonest cause of pleural effusion, followed by tuberculosis and pneumonia, in patients treated in a teaching hospital in Malaysia. The number of undetermined causes could be minimised with a combination of readily-available and established investigations.
既往研究报道胸腔积液病因不明的比例较高。我们旨在明确尽管进行了常用检查但病因仍不确定的胸腔积液所占比例。
2001年5月至2002年1月在马来亚大学医学中心开展了一项前瞻性研究。纳入该期间内科病房和非内科病房收治的所有胸腔积液患者。
111例胸腔积液患者中,恶性肿瘤是胸腔积液最常见的病因(34.2%),其次是结核病(22.5%)和类肺炎性胸腔积液(18.9%)。尽管进行了广泛检查,仍仅有2例(1.8%)病因不明。肺癌是恶性胸腔积液最常见的病因,支气管镜活检组织学诊断阳性率最高(66%),其次是胸腔积液细胞学检查(59%)和胸膜活检(50%)。这三种检查方法联合应用可使诊断阳性率提高至96%。在结核性胸腔积液中,所有病例胸腔积液抗酸杆菌染色均为阴性,但结核分枝杆菌培养24%的病例为阳性,胸膜活检阳性率更高,为68.8%。痰液和支气管肺泡灌洗标本检查在40%的病例中确诊为结核病。这些检查联合应用在92%的结核性胸腔积液患者中明确了诊断。
在马来西亚一家教学医院接受治疗的患者中,恶性肿瘤是胸腔积液最常见的病因,其次是结核病和肺炎。通过联合应用现有的常规检查可将病因不明的病例数降至最低。