Zduńczyk Zenon, Juśkiewicz Jerzy, Estrella Isabel
Institute of Animal Reproduction and Food Research of the Polish Academy of Sciences, Division of Food Science, Olsztyn, Poland.
Nutrition. 2006 Sep;22(9):898-904. doi: 10.1016/j.nut.2006.05.010. Epub 2006 Jun 30.
We compared the effects of grapefruit flavonoids and inulin, as single dietary components or in a combination, on cecal fermentation in rats adapted to a semipurified diet.
The experimental diets contained 0.3% flavonoid extract and 5% or 10% inulin and a combination of both supplements. The large bowel metabolism assessment was based on cecal parameters: bulk effect, pH, microbial enzymes activity, and short-chain fatty acid production.
Both supplements induced significant enlargement of the cecal digesta weight. Acidification of cecal digesta was more pronounced, with a higher inulin addition to the diet. Cecal pH was the highest with the flavonoid-rich diets and lowest in the case of a simultaneous addition of flavonoids and a high content of inulin. The flavonoid extract applied as a single dietary supplement was observed to decrease the activity of bacterial beta-glucosidase and beta- and alpha-galactosidases in the cecal digesta. In contrast, addition of the grapefruit extract to inulin-containing diets increased the activity of alpha-glucosidase, alpha-galactosidase, and beta-galactosidase. Great accumulation of cecal digesta in rats consuming the flavonoid-diet caused a considerable increase in the short-chain fatty acid pool, mainly acetic acid. Inulin added to the diet decreased the excessive enlargement of digesta caused by dietary flavonoids. Dietary addition of inulin to the flavonoid-diet also normalized hydration of cecal digesta and significantly decreased the pH of digesta. The presence of polyphenols in the inulin-containing diets did not change total short-chain fatty acid production in the cecum of rats.
Our results suggested that simultaneous intake of inulin and polyphenols can decrease the detrimental effects of the latter on cecal fermentation.
我们比较了葡萄柚类黄酮和菊粉作为单一饮食成分或组合时,对适应半纯化饮食的大鼠盲肠发酵的影响。
实验饮食含有0.3%的类黄酮提取物、5%或10%的菊粉以及两种补充剂的组合。大肠代谢评估基于盲肠参数:容积效应、pH值、微生物酶活性和短链脂肪酸生成。
两种补充剂均导致盲肠食糜重量显著增加。盲肠食糜酸化更明显,饮食中菊粉添加量越高越明显。富含类黄酮的饮食中盲肠pH值最高,同时添加类黄酮和高含量菊粉时最低。观察到作为单一饮食补充剂的类黄酮提取物可降低盲肠食糜中细菌β-葡萄糖苷酶、β-半乳糖苷酶和α-半乳糖苷酶的活性。相反,在含菊粉的饮食中添加葡萄柚提取物会增加α-葡萄糖苷酶、α-半乳糖苷酶和β-半乳糖苷酶的活性。食用类黄酮饮食的大鼠盲肠食糜大量积聚,导致短链脂肪酸池大幅增加,主要是乙酸。饮食中添加菊粉可减少饮食类黄酮引起的食糜过度膨胀。在类黄酮饮食中添加菊粉还可使盲肠食糜水合正常化,并显著降低食糜pH值。含菊粉饮食中多酚的存在并未改变大鼠盲肠中短链脂肪酸的总生成量。
我们的结果表明,同时摄入菊粉和多酚可降低后者对盲肠发酵的有害影响。