Ando Koichi, Koike Sachiko, Uzawa Akiko, Takai Nobuhiko, Fukawa Takeshi, Furusawa Yoshiya, Aoki Mizuho, Hirayama Ryoichi
Heavy-Ion Radiobiology Research Group, National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.
J Radiat Res. 2006 Jun;47(2):167-74. doi: 10.1269/jrr.47.167.
In clinical use of carbon-ion beams, a deep-seated tumor is irradiated with a Spread-Out Bragg peak (SOBP) with a high-LET feature, whereas surface skin is irradiated with an entrance plateau, the LET of which is lower than that of the peak. The repair kinetics of murine skin damage caused by an entrance plateau of carbon ions was compared with that caused by photons using a scheme of daily fractionated doses followed by a top-up dose. Right hind legs received local irradiations with either 20 keV/microm carbon ions or gamma rays. The skin reaction of the irradiated legs was scored every other day up to Day 35 using a scoring scale that consisted of 10 steps, ranging from 0.5 to 5.0. An isoeffect dose to produce a skin reaction score of 3.0 was used to obtain a total dose and a top-up dose for each fractionation. Dependence on a preceding dose and on the time interval of a top-up dose was examined using gamma rays. For fractionated gamma rays, the total dose linearly increased while the top-up dose linearly decreased with an increase in the number of fractions. The magnitude of damage repair depended on the size of dose per fraction, and was larger for 5.2 Gy than 12.5 Gy. The total dose of carbon ions with 5.2 Gy per fraction did not change till 2 fractions, but abruptly increased at the 3rd fraction. Factors such as rapid repopulation, induced repair and cell cycle synchronization are possible explanations for the abrupt increase. As an abrupt increase/decrease of normal tissue damage could be caused by changing the number of fractions in carbon-ion radiotherapy, we conclude that, unlike photon therapy, skin damage should be carefully studied when the number of fractions is changed in new clinical trials.
在碳离子束的临床应用中,深部肿瘤用具有高传能线密度(LET)特征的扩展布拉格峰(SOBP)进行照射,而体表皮肤则用入射平台进行照射,其LET低于峰的LET。采用每日分次照射后追加剂量的方案,比较了碳离子入射平台和光子引起的小鼠皮肤损伤的修复动力学。右后肢接受20 keV/μm碳离子或γ射线的局部照射。使用由0.5至5.0的10个步骤组成的评分量表,每隔一天对受照射腿部的皮肤反应进行评分,直至第35天。使用产生皮肤反应评分为3.0的等效剂量来获得每个分次的总剂量和追加剂量。使用γ射线研究了对先前剂量和追加剂量时间间隔的依赖性。对于分次γ射线,随着分次次数的增加,总剂量呈线性增加,而追加剂量呈线性下降。损伤修复的程度取决于每次分次的剂量大小,5.2 Gy时比12.5 Gy时更大。每次分次5.2 Gy的碳离子总剂量在2次分次之前没有变化,但在第3次分次时突然增加。快速再增殖、诱导修复和细胞周期同步等因素可能是这种突然增加的原因。由于在碳离子放射治疗中改变分次次数可能导致正常组织损伤的突然增加/减少,我们得出结论,与光子治疗不同,在新的临床试验中改变分次次数时,应仔细研究皮肤损伤情况。