Schowinsky Jeffrey T, Epstein Jonathan I
Department of Pathology, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21231, USA.
Am J Surg Pathol. 2006 Jul;30(7):866-70. doi: 10.1097/01.pas.0000213274.60962.63.
Rectal tissue is often seen in needle biopsies of the prostate gland. On rare occasion distorted rectal glands can mimic prostatic adenocarcinoma, an issue not previously addressed in the peer-reviewed literature. We evaluated 16 prostate needle biopsies received in consultation where the submitting pathologist questioned whether a focus of rectal tissue was prostate cancer. In addition to the distorted architecture, features mimicking prostate cancer included: (1) blue-tinged intraluminal mucinous secretions in 10 cases (63%), (2) prominent nucleoli in 6 cases (37%), (3) mitotic activity in 6 cases (37%), (4) extracellular mucin in 5 cases (31%), and (5) adenomatous changes of the rectal tissue in 1 case (6%). Immunohistochemical results further mimicked prostate cancer with negative stains for the basal cell markers high-molecular weight cytokeratin (n=6) and p63 (n=4), and positive stains for racemase in 4 of 5 biopsies. Diagnostic clues to recognizing that these foci were distorted rectal fragments were the presence of (1) lamina propria in 12 cases (75%), (2) rectal tissue located on a detached fragment of tissue in 10 biopsies (63%), (3) associated inflammation in 10 cases (63%), (4) goblet cells in 7 cases (44%), and (5) muscularis propria in 6 cases (37%). In 2 cases, there was negative staining for prostate specific antigen (PSA) and in 1 case negative staining for cytokeratin 7 and positivity for cytokeratin 20. Rectal glands are associated with many of the classical features of prostate cancer, and immunohistochemistry may be misleading. Recognition of these features mimicking prostate cancer and awareness of other findings that are diagnostic of rectal tissue on biopsy can prevent a misdiagnosis of atypical prostate glands or prostate cancer.
直肠组织在前列腺穿刺活检中经常可见。在极少数情况下,变形的直肠腺体会酷似前列腺腺癌,这一问题在同行评议的文献中此前未曾涉及。我们评估了16例会诊时收到的前列腺穿刺活检病例,其中送检病理学家对一处直肠组织病灶是否为前列腺癌存疑。除了结构变形外,酷似前列腺癌的特征还包括:(1)10例(63%)出现腔内黏液性分泌物呈蓝色;(2)6例(37%)出现明显核仁;(3)6例(37%)出现有丝分裂活性;(4)5例(31%)出现细胞外黏液;(5)1例(6%)直肠组织出现腺瘤样改变。免疫组化结果进一步酷似前列腺癌,5例活检中有4例基底细胞标志物高分子量细胞角蛋白(n = 6)和p63(n = 4)染色阴性,消旋酶染色阳性。识别这些病灶为变形直肠碎片的诊断线索包括:(1)12例(75%)存在固有层;(2)10例活检(63%)中直肠组织位于分离的组织碎片上;(3)10例(63%)伴有炎症;(4)7例(44%)出现杯状细胞;(5)6例(37%)出现肌层固有层。2例前列腺特异性抗原(PSA)染色阴性,1例细胞角蛋白7染色阴性而细胞角蛋白20染色阳性。直肠腺与前列腺癌的许多典型特征相关,免疫组化可能会产生误导。识别这些酷似前列腺癌的特征以及活检时其他可诊断直肠组织的发现,可避免将非典型前列腺腺体或前列腺癌误诊。