Aajoud Asmae, Raveton Muriel, Aouadi Heddia, Tissut Michel, Ravanel Patrick
Equipe Pertubations Environnementales et Xénobiotiques, Laboratoire d'Ecologie Alpine, Université Joseph Fourier, BP53X, F-38041 Grenoble Cedex 09, France.
J Agric Food Chem. 2006 Jul 12;54(14):5055-60. doi: 10.1021/jf0604081.
The phenylpyrazole insecticide, fipronil, is used in seed coating against Agriotes larvae, which infest mainly corn and sunflower. Coating the seeds of the cultivated plants with fipronil has proven its effectiveness against Agriotes populations. In the case of sunflower or even corn, the possible root uptake of this insecticide may lead to a toxic effect against pollinators such as honeybees. In the present report, the uptake and transport of fipronil inside the sunflower seedling was studied in the laboratory. In a first study, sunflower was cultivated on an aqueous medium containing fipronil. An intense root uptake of fipronil occurred, leading to a transport into leaves depending upon transpiration. In a second study, plants were cultivated on a soil in which fipronil was uniformly distributed. Under our soil conditions (20% organic carbon), the partition coefficient between soil and water (K(d)) was found to be equal to 386 +/- 30. The average rate of fipronil transfer from soil water to seedlings was from 2 to 2.6 times lower than water transfer. During the 3 week experiment, 55% of recovered labeled compounds was in the parent form and 35% had been converted to lipophilic metabolites, with either a 4-CF(3)-SO(2) or 4-CF(3)-S substituant, which are also very potent lipophilic insecticides. This paper suggests that the possible uptake of fipronil by sunflower seedlings under agronomic conditions is mainly controlled by the physicochemical characteristics of the seed-coating mixture.
苯基吡唑类杀虫剂氟虫腈用于种子包衣,防治主要侵害玉米和向日葵的金针虫幼虫。用氟虫腈包衣栽培植物种子已证明其对金针虫种群有效。对于向日葵甚至玉米而言,这种杀虫剂可能通过根部吸收,从而对诸如蜜蜂等传粉者产生毒性作用。在本报告中,在实验室研究了氟虫腈在向日葵幼苗内的吸收和转运情况。在第一项研究中,将向日葵种植在含有氟虫腈的水培介质上。氟虫腈出现强烈的根部吸收,随后根据蒸腾作用转运至叶片。在第二项研究中,将植物种植在氟虫腈均匀分布的土壤中。在我们的土壤条件下(有机碳含量为20%),发现土壤与水之间的分配系数(K(d))等于386±30。氟虫腈从土壤水转移至幼苗的平均速率比水转移低2至2.6倍。在为期3周的实验期间,回收的标记化合物中有55%为母体形式,35%已转化为亲脂性代谢物,其取代基为4-CF(3)-SO(2)或4-CF(3)-S,这些也是非常有效的亲脂性杀虫剂。本文表明,在农艺条件下向日葵幼苗对氟虫腈的可能吸收主要受种子包衣混合物的物理化学特性控制。