Rösing D, Klebingat K-J, Beier K M
Klinik und Poliklinik für Urologie, Klinikum der Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Fleischmannstrasse 42-44, 17475, Greifswald.
Urologe A. 2006 Aug;45(8):975-80. doi: 10.1007/s00120-006-1093-8.
A high prevalence and incidence of sexual dysfunctions as well as the availability of orally effective medications cause a rising interest in professional help. In diagnosing and treating sexual disorders, a holistic, biopsychosocial understanding of sexuality and a thorough analysis of the specific needs of the couple are of the utmost importance. Furthermore, the typical physician-patient relationship has to be transformed into a physician-couple relationship wherever possible. Sex therapy, then, focuses on the universal psychosocial fundamental needs and their relevance for the complaints of the couple. In this way the main focus of attention is shifted from the sexual dysfunction to the communicative meaning of sexuality within the relationship and to the quality of the partnership as a whole. Thus the sexual problem is put into a new perspective and sexual functions are relieved from the pressure of performance anxiety. Simultaneously intimacy and mutual satisfaction are promoted. The possibility of obtaining an additional qualification in sexual medicine (since 1997 in postgraduate, curricular trainings) is offering new opportunities for urologists to integrate aspects of sexual medicine into their clinical practice and thus to propose a more extensive form of therapy to their patients. This paper reflects the process of this integration, illustrating it with respective case reports; it stresses the necessity of a holistic approach to the treatment of sexual dysfunctions, also in regard to the economic advantages of a biopsychosocially oriented sex therapy.
性功能障碍的高患病率和发病率以及口服有效药物的可得性,使得人们对专业帮助的兴趣日益增加。在诊断和治疗性功能障碍时,对性的整体、生物心理社会理解以及对伴侣具体需求的全面分析至关重要。此外,典型的医患关系应尽可能转变为医生与伴侣的关系。性治疗聚焦于普遍的心理社会基本需求及其与伴侣主诉的相关性。通过这种方式,关注的主要焦点从性功能障碍转移到性在关系中的沟通意义以及整体伴侣关系的质量。因此,性问题被置于一个新的视角,性功能从表现焦虑的压力中解脱出来。同时,亲密感和相互满意度得到提升。获得性医学额外资质的可能性(自1997年起在研究生课程培训中)为泌尿科医生提供了新的机会,将性医学方面融入其临床实践,从而为患者提供更广泛的治疗形式。本文反映了这种整合过程,并通过相应的病例报告进行说明;强调了对性功能障碍进行整体治疗的必要性,也涉及生物心理社会导向性治疗的经济优势。