Wolff Thorsten, Heins Gudrun, Pauli Georg, Burger Reinhard, Kurth Reinhard
J Clin Virol. 2006 Aug;36(4):309-11. doi: 10.1016/j.jcv.2006.05.005. Epub 2006 Jul 5.
Borna disease virus (BDV) is the etiological agent of a rare progressive meningoencephalitis that affects mostly horses and sheep. There is an unresolved debate whether also humans are susceptible to infection with BDV and if so, whether this might be associated with neuropsychiatric diseases. One recent key publication employing an ELISA-based sandwich assay reported prevalences of BDV-specific circulating immune complexes in human blood as high as 30% in the normal population and up to 100% in psychiatric patients [Bode L, Reckwald P, Severus WE, Stoyloff R, Ferszt R, Dietrich DE, et al. Borna disease virus-specific circulating immune complexes, antigenemia, and free antibodies--the key marker triplet determining infection and prevailing in severe mood disorders. Mol Psychiatry 2001;6(4):481-91]. However, this report did not examine for the physical presence of BDV antigens in human blood, and therefore, these seemingly high prevalences may not reflect Borna virus-specific signals.
We attempted to correlate string plasma signals in the particular sandwich ELISA system with the presence of BDV antigens.
Four preselected plasma samples with high reactivity in the described assay were analysed by immunoaffinity purification and highly sensitive real-time RT-PCR.
Neither method did provide any evidence for the presence of viral proteins or nucleic acids.
Our findings argue against the concept that the described sandwich ELISA reliably detects BDV-specific antigens in human blood, therefore do not support the hypothesis that BDV is a pathogen of humans.
博尔纳病病毒(BDV)是一种罕见的进行性脑膜脑炎的病原体,主要感染马和羊。关于人类是否也易感染BDV以及如果是这样,这是否可能与神经精神疾病相关,存在尚未解决的争论。最近一篇重要的出版物采用基于ELISA的夹心测定法报告称,正常人群中BDV特异性循环免疫复合物在人血中的患病率高达30%,而在精神科患者中高达100%[博德L,雷克瓦尔德P,塞维鲁斯WE,斯托伊洛夫R,费尔兹特R,迪特里希DE等。博尔纳病病毒特异性循环免疫复合物、抗原血症和游离抗体——决定感染并在严重情绪障碍中普遍存在的关键标志物三联体。《分子精神病学》2001;6(4):481 - 91]。然而,该报告未检测人血中BDV抗原的实际存在情况,因此,这些看似高的患病率可能并未反映博尔纳病毒特异性信号。
我们试图将特定夹心ELISA系统中的强血浆信号与BDV抗原的存在相关联。
通过免疫亲和纯化和高度灵敏的实时RT-PCR分析了在所描述的测定中具有高反应性的四个预选血浆样本。
两种方法均未提供病毒蛋白或核酸存在的任何证据。
我们的发现反对以下观点,即所描述的夹心ELISA能可靠地检测人血中的BDV特异性抗原,因此不支持BDV是人类病原体的假设。