Martin L B, Han P, Kwong J, Hau M
Department of Ecology and Evolutionary Biology, Princeton University, NJ 08540, USA.
Physiol Biochem Zool. 2006 Jul-Aug;79(4):775-83. doi: 10.1086/504608. Epub 2006 May 10.
Many vertebrates show seasonality in immune defenses, perhaps because of trade-offs with other physiological processes. Trade-offs between reproduction and immune function have been well studied, but how other life cycle events such as molt affect immune function remains unclear. Here, we hypothesize that one possible explanation is that accumulative dissociated processes (e.g., resource deficits generated over the long term by physiological processes) can have delayed effects on immune activity. To test this hypothesis, we compared cutaneous immune responses in groups of captive female house sparrows (Passer domesticus) photoperiodically induced into six different life cycle stages. We predicted that if delayed trade-offs occur, immune activity would be reduced after a mature life state was reached (e.g., postmolt) and not just compromised when other tissues were actively growing (instantaneous trade-off). We found evidence for both types of trade-offs: immune responses were weakest in sparrows that had just completed postnuptial molt, but they were also weak in birds growing reproductive tissues or feathers. Birds in mature reproductive states or light molt had strong immune responses comparable with birds in a nonbreeding/nonmolting state. Altogether, our results indicate that immune activity in female house sparrows can be influenced by both instantaneous and delayed trade-offs.
许多脊椎动物的免疫防御表现出季节性,这可能是因为与其他生理过程存在权衡取舍。繁殖与免疫功能之间的权衡已得到充分研究,但诸如换羽等其他生命周期事件如何影响免疫功能仍不清楚。在此,我们假设一种可能的解释是累积性解离过程(例如生理过程长期产生的资源短缺)可能对免疫活动产生延迟影响。为了验证这一假设,我们比较了通过光周期诱导进入六个不同生命周期阶段的圈养雌性家麻雀(Passer domesticus)群体的皮肤免疫反应。我们预测,如果发生延迟权衡,免疫活动将在达到成熟生命状态后(例如换羽后)降低,而不仅仅是在其他组织活跃生长时受到损害(即时权衡)。我们发现了这两种权衡的证据:刚完成婚后换羽的麻雀免疫反应最弱,但在生殖组织或羽毛生长的鸟类中免疫反应也较弱。处于成熟繁殖状态或轻度换羽的鸟类具有与非繁殖/非换羽状态的鸟类相当的强烈免疫反应。总之,我们的结果表明,雌性家麻雀的免疫活动会受到即时和延迟权衡的影响。