Williams K E, Mann T M, Chamberlain S, Smith A, Wilson S, Griffiths G D, Bowditch A P, Scott E A M, Pearce P C
Dstl Biomedical Sciences Department, Porton Down, Salisbury, SP4 0JQ, UK.
Pharmacol Biochem Behav. 2006 Jun;84(2):282-93. doi: 10.1016/j.pbb.2006.05.011. Epub 2006 Jul 7.
Following active service during the 1990/1991 Gulf conflict, a number of UK and US veterans presented with a diverse range of symptoms, collectively known as Gulf Veterans' Illnesses (GVI). The administration of vaccines and/or the pretreatment against possible nerve agent poisoning, pyridostigmine bromide (PB), given to Armed Forces personnel during the Gulf conflict has been implicated as a possible factor in the aetiology of these illnesses. The possibility that long-term health effects may result from the administration of these vaccines (anthrax, pertussis, plague, yellow fever, polio, typhoid, tetanus, hepatitis B, meningococcal meningitis and cholera) and/or PB, have been investigated using a non-human primate model, the common marmoset. This paper reports the results from two aspects of the study, brain electrical activity (EEG, collected during performance of a touchscreen mediated discrimination task) and sleep. There were no marked long-term changes in EEG or sleep patterns that could be attributed to vaccines and/or PB administration. The changes that were detected were predominantly time related and independent of treatment. Where statistical differences were detected between treatments, the magnitudes of the difference were relatively minor and therefore not regarded as having long term biological significance.
在1990/1991年海湾冲突期间服现役之后,许多英国和美国退伍军人出现了一系列不同的症状,统称为海湾退伍军人疾病(GVI)。在海湾冲突期间,武装部队人员接种疫苗和/或接受预防可能的神经毒剂中毒的预处理药物溴化吡啶斯的明(PB),被认为可能是这些疾病病因中的一个因素。使用普通狨猴这种非人类灵长类动物模型,对这些疫苗(炭疽、百日咳、鼠疫、黄热病、脊髓灰质炎、伤寒、破伤风、乙型肝炎、脑膜炎球菌性脑膜炎和霍乱)和/或PB的接种可能产生的长期健康影响进行了研究。本文报告了该研究两个方面的结果,即脑电活动(在触摸屏介导的辨别任务执行过程中收集的脑电图)和睡眠。脑电图或睡眠模式没有可归因于疫苗和/或PB接种的明显长期变化。检测到的变化主要与时间相关且与治疗无关。在各治疗组之间检测到统计学差异时,差异幅度相对较小,因此不认为具有长期生物学意义。