Choi Mi-Hwa, Park Ra-Young, Sun Hui-Yu, Kim Choon-Mee, Bai Young-Hoon, Lee Shee-Eun, Kim Soo-Young, Kim Young-Ran, Rhee Joon-Haeng, Shin Sung-Heui
Research Center for Resistant Cells, Chosun University Medical School, Gwangju, Korea.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2006 Jul;47(2):226-32. doi: 10.1111/j.1574-695X.2006.00086.x.
To elucidate the mechanisms underlying the in vivo suppression and inactivation of Vibrio vulnificus hemolysin (VvhA), we used cirrhotic ascites fluid as a human ex vivo experimental system. VvhA expression was suppressed in proportion to the amount of cirrhotic ascites. The expression of vvhA in undiluted cirrhotic ascites could be suppressed further by the addition of glucose, a constituent of cirrhotic ascites. VvhA was readily inactivated in the presence of cirrhotic ascites by a cholesterol-mediated oligomerization and interaction with an undefined constituent(s) of cirrhotic ascites. These results indicate that the expression of vvhA can be suppressed and that any VvhA produced is inactivated by the constituents of cirrhotic ascites. Our results suggest that only a very small portion of the VvhA that is produced in human body fluids may actually contribute to the pathogenesis of V. vulnificus septicemia. It is suggested that cirrhotic ascites could be used as a human ex vivo experimental system for the studies on the in vivo expression and the significance of V. vulnificus virulence factors.
为阐明创伤弧菌溶血素(VvhA)在体内被抑制和失活的机制,我们使用肝硬化腹水作为人体离体实验系统。VvhA的表达与肝硬化腹水的量成比例受到抑制。通过添加肝硬化腹水的一种成分葡萄糖,可进一步抑制未稀释的肝硬化腹水中vvhA的表达。在肝硬化腹水存在的情况下,VvhA通过胆固醇介导的寡聚化以及与肝硬化腹水的一种未明确成分相互作用而容易失活。这些结果表明,vvhA的表达可被抑制,并且所产生的任何VvhA都会被肝硬化腹水的成分失活。我们的结果表明,在人体体液中产生的VvhA只有非常小的一部分可能实际上对创伤弧菌败血症的发病机制有作用。建议肝硬化腹水可作为人体离体实验系统,用于研究创伤弧菌毒力因子的体内表达及其意义。