Amweg Erin L, Weston Donald P, Johnson Cathy S, You Jing, Lydy Michael J
Department of Integrative Biology, University of California, 3060 Valley Life Sciences Building, Berkeley, California 94720-3140, USA.
Environ Toxicol Chem. 2006 Jul;25(7):1817-25. doi: 10.1897/05-440r.1.
Piperonyl butoxide (PBO) is a synergist of pyrethroid pesticides found in many products for structural pest control, mosquito control, and home and garden uses. Because both PBO and pyrethroid residues potentially co-occur in urban creeks, this study determined if environmental levels of PBO were capable of synergizing pyrethroids in the environment. Three types of toxicity tests were conducted with the amphipod Hyalella azteca to determine the minimum PBO concentration required to increase toxicity of the pyrethroid permethrin: Sediment was spiked with permethrin only; permethrin and overlying water spiked with PBO; and permethrin, PBO, and overlying water spiked with PBO. In tests with PBO added to both water and sediment, PBO concentrations of 2.3 microg/L in water and 12.5 microg/kg in sediment reduced the permethrin median lethal concentration (LC50) nearly 50% to 7.3 mg/kg organic carbon (OC). Higher concentrations of PBO increased permethrin toxicity up to sevenfold. In exposures with PBO in water alone, 11.3 microg/L was required to increase permethrin toxicity. Urban creek sediments from California and Tennessee, USA, had PBO concentrations in the low microg/kg range; only one water sample was above the detection limit of 0.05 microg/L. Wetlands in northern California also were sampled after application of pyrethrins and PBO for mosquito abatement. Sediment and water PBO concentrations within 12 h of abatement spraying peaked at 3.27 microg/kg and 0.08 microg/L, respectively. These results suggest that environmental PBO concentrations rarely, if ever, reach concentrations needed to increase pyrethroid toxicity to sensitive organisms, though available data on environmental levels are very limited, and additional data are needed to assess definitively the risk.
胡椒基丁醚(PBO)是一种拟除虫菊酯类农药增效剂,存在于许多用于结构害虫防治、蚊虫控制以及家庭和园艺用途的产品中。由于PBO和拟除虫菊酯残留物可能同时存在于城市溪流中,本研究确定了环境中的PBO水平是否能够增强环境中拟除虫菊酯的毒性。对墨西哥跳虾进行了三种类型的毒性测试,以确定增强拟除虫菊酯氯菊酯毒性所需的最低PBO浓度:仅向沉积物中添加氯菊酯;向氯菊酯和上覆水中添加PBO;向氯菊酯、PBO和上覆水中添加PBO。在水和沉积物中都添加PBO的测试中,水中PBO浓度为2.3微克/升,沉积物中为12.5微克/千克时,氯菊酯的半数致死浓度(LC50)降低了近50%,降至7.3毫克/千克有机碳(OC)。更高浓度的PBO可将氯菊酯毒性提高至七倍。在仅在水中添加PBO的暴露实验中,需要11.3微克/升才能增强氯菊酯的毒性。美国加利福尼亚州和田纳西州的城市溪流沉积物中PBO浓度处于低微克/千克范围;只有一个水样高于0.05微克/升的检测限。在加利福尼亚州北部的湿地喷洒除虫菊酯和PBO以减少蚊虫后也进行了采样。喷洒后12小时内,沉积物和水中的PBO浓度分别在3.27微克/千克和0.08微克/升达到峰值。这些结果表明,环境中的PBO浓度极少(如果有的话)达到增强拟除虫菊酯对敏感生物毒性所需的浓度,尽管关于环境水平的现有数据非常有限,还需要更多数据来明确评估风险。