Robinson Jonathan, Sue-Ling Henry, Johnston David
Department of Surgery, Leeds General Infirmary, UK.
Obes Surg. 2006 Jul;16(7):891-6. doi: 10.1381/096089206777822377.
The Magenstrasse and Mill operation (M&M) is effective in producing sustained weight loss and reducing obesity-related co-morbidity. It avoids the implantation of foreign material and is a more physiological procedure by maintaining normal gastric emptying. Side-effects are minimal and operative mortality is low. Satisfactory weight loss is seen at 1 year with 60% of excess weight lost. The present study compared weight loss produced by the combination of a Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP) with the standard M&M procedure.
Between 1993 and 2001, 118 patients underwent surgery for the treatment of morbid obesity. 70 patients between 1993 and 1998 underwent only a M&M vertical gastric stapling, and 48 patients from 1998 underwent the M&M combined with a RYGBP.
Median follow-up for the M&M procedure was 36 months (range 1 to 72) and for the combined M & M and RYGBP was 30 months (range 1 to 48). At all time points following surgery, patients having a RYGBP performed in addition to the standard M&M procedure demonstrated a significantly greater amount of weight lost (P<0.0001, Mann-Whitney U-test) and overall percentage of excess weight lost (P<0.0001, Mann-Whitney U-test). Both groups had a significant reduction in BMI, although this was greater in the group that underwent the combined procedure at 3 years (P<0.001, sample t-test).
A more rapid and prolonged weight loss was found when the M&M procedure was performed in combination with a RYGBP. This suggests that this combined procedure may be more beneficial when greater amounts of weight loss are needed in the super-obese.
马根施特拉瑟和米尔手术(M&M手术)在实现持续体重减轻和降低肥胖相关合并症方面效果显著。该手术避免了植入外来物质,通过维持正常胃排空,是一种更符合生理的手术方式。副作用极小,手术死亡率低。术后1年体重减轻效果令人满意,可减轻60%的超重体重。本研究比较了 Roux-en-Y 胃旁路术(RYGBP)与标准M&M手术联合使用时的体重减轻情况。
1993年至2001年间,118例患者接受了治疗病态肥胖的手术。1993年至1998年间的70例患者仅接受了M&M垂直胃钉合术,1998年起的48例患者接受了M&M手术与RYGBP的联合手术。
M&M手术的中位随访时间为36个月(范围1至72个月),M&M与RYGBP联合手术的中位随访时间为30个月(范围1至48个月)。在手术后的所有时间点,除标准M&M手术外还进行了RYGBP的患者体重减轻量显著更大(P<0.0001,曼-惠特尼U检验),超重体重总体减轻百分比也显著更高(P<0.0001,曼-惠特尼U检验)。两组患者的体重指数均显著降低,不过在3年时接受联合手术的组降低幅度更大(P<0.001,样本t检验)。
发现M&M手术与RYGBP联合进行时体重减轻更迅速且持续时间更长。这表明对于超级肥胖且需要更大程度体重减轻的患者,这种联合手术可能更有益。