Mel'nichouk Alexander P, Bulgakova Natalia V, Tal'nov Arkadij N, Hellström Fredrik, Windhorst Uwe, Kostyukov Alexander I
Department of Movement Physiology, Bogomoletz Institute of Physiology, National Academy of Sciences, Bogomoletz Street 4, 01024 Kiev, Ukraine.
Exp Brain Res. 2007 Jan;176(2):237-47. doi: 10.1007/s00221-006-0612-6.
Healthy adult humans performed elbow movements in a horizontal plane under a small external extending torque (2.1-3.3 Nm). Test movements (TMs) consisted of slow ramp-and-hold flexions in the absence of visual feedback, with the target joint angle to be remembered from a preceding conditioning movement (CM). The CM was produced by matching two beams on the monitor screen: (1) command representing the target position (a straight line); and (2) a signal from the sensor of the elbow joint angle. Two kinds of CM were applied, which had the same target position (50 degrees in most experiments) but differed in initial positions: (1) fully extended joint (0 degrees, P1 CMs); (2) flexed joint (100 degrees, P2 CMs). In a group of 25 subjects, the target in TMs was usually overshot, with the position errors depending on the CMs: 2.7 +/- 0.6 degree (mean +/- SEM) for P1 CMs, and 10.9 +/- 0.7 degree (P < 0.001) for P2 CMs. Vibration of the elbow flexors substantially diminished the difference between the position errors, amounting to--0.31 +/- 0.5 degree and 2.33 +/- 0.6 degrees, respectively. It is suggested that the observed position errors resulted from after-effects in the activity of muscle spindles in agonist and antagonist muscles, but influence of differences in dynamic components of the afferent signals during oppositely directed approaches to the target cannot be excluded.
健康成年受试者在一个小的外部伸展扭矩(2.1 - 3.3牛米)作用下,在水平面内进行肘部运动。测试运动(TMs)包括在没有视觉反馈的情况下进行缓慢的斜坡式保持屈曲,目标关节角度需从先前的条件运动(CM)中记住。条件运动是通过匹配监视器屏幕上的两条光束产生的:(1)代表目标位置的指令(一条直线);(2)来自肘关节角度传感器的信号。应用了两种条件运动,它们具有相同的目标位置(大多数实验中为50度),但初始位置不同:(1)关节完全伸展(0度,P1条件运动);(2)关节屈曲(100度,P2条件运动)。在一组25名受试者中,测试运动中的目标通常会被超过,位置误差取决于条件运动:P1条件运动的误差为2.7±0.6度(平均值±标准误),P2条件运动的误差为10.9±0.7度(P<0.001)。肘部屈肌的振动显著减小了位置误差之间的差异,分别为 - 0.31±0.5度和2.33±0.6度。研究表明,观察到的位置误差是由主动肌和拮抗肌中肌梭活动的后效应引起的,但在向目标相反方向接近过程中传入信号动态成分差异的影响也不能排除。