Matthes Thomas, Rustin Pierre, Trachsel Hedwige, Darbellay Régis, Costaridou S, Xaidara A, Rideau Alexandra, Beris Photis
Department of Internal Medicine, Unit of Clinical Hematology, University Hospital, Geneva, Switzerland.
Eur J Haematol. 2006 Aug;77(2):169-74. doi: 10.1111/j.1600-0609.2006.00674.x.
Sideroblastic anemias (SA) are characterized by iron accumulation in the mitochondria of erythroblasts. Although we have evidence of mitochondrial gene alterations in sporadic congenital cases, the origin of acquired forms [refractory anemia with ring sideroblasts (RARS)], is still largely unknown. Here, we report the analysis of respiratory chain function in a patient with a large mitochondrial deletion and in patients with RARS. A young boy with SA showed symptoms typical of a mitochondrial disease with metabolic acidosis, muscle weakness and cerebral involvement. His bone marrow DNA was analyzed for the presence of mitochondrial deletions. We found a new mitochondrial (mt)DNA deletion spanning 3,614 bp and including all the mt genes encoding complex IV, plus ATPase 6 and 8, and several transfer (t)RNAs. All tissues analyzed (liver, skeletal muscle, brain, pancreas) showed a heteroplasmic distribution of this mutant DNA. Bone marrow homogenates were obtained from five patients with RARS and from three patients with normal bone marrow and respiratory chain function assayed by spectrophotometric analysis. Cytochrome c oxidase (CCO) activity was greatly reduced in the patient's bone marrow. In contrast, CCO activity and global respiratory chain function were conserved in patients with RARS. We conclude that deficient CCO activity secondary to mtDNA deletions is related to intramitochondrial iron accumulation, as in our patient or in those with Pearson's syndrome, whereas other mechanisms, e.g. nuclear DNA mutations, have to be proposed to be involved in the acquired forms of SA.
铁粒幼细胞性贫血(SA)的特征是成红细胞线粒体中铁蓄积。尽管我们有证据表明散发性先天性病例存在线粒体基因改变,但获得性形式[环形铁粒幼细胞难治性贫血(RARS)]的起源仍 largely 未知。在此,我们报告了对一名患有大片段线粒体缺失的患者以及 RARS 患者的呼吸链功能分析。一名患有 SA 的小男孩表现出典型的线粒体疾病症状,包括代谢性酸中毒、肌肉无力和脑部受累。对其骨髓 DNA 进行线粒体缺失检测。我们发现了一个新的线粒体(mt)DNA 缺失,跨度为 3614 碱基对,包括所有编码复合体 IV 的 mt 基因,以及 ATP 酶 6 和 8,还有几个转运(t)RNA。所有分析的组织(肝脏、骨骼肌、脑、胰腺)均显示该突变 DNA 的异质性分布。从 5 名 RARS 患者和 3 名骨髓及呼吸链功能正常的患者获取骨髓匀浆,通过分光光度分析测定呼吸链功能。该患者骨髓中的细胞色素 c 氧化酶(CCO)活性大幅降低。相比之下,RARS 患者的 CCO 活性和整体呼吸链功能保持正常。我们得出结论,继发于 mtDNA 缺失的 CCO 活性缺陷与线粒体内铁蓄积有关,如同我们的患者或患有 Pearson 综合征的患者,而对于 SA 的获得性形式,必须提出其他机制,例如核 DNA 突变参与其中。