Suppr超能文献

日本男性和女性的更年期症状:四种症状清单的比较

Climacteric symptoms among Japanese women and men: comparison of four symptom checklists.

作者信息

Melby M K

机构信息

Department of Anthropology, Emory University, Atlanta, USA.

出版信息

Climacteric. 2006 Aug;9(4):298-304. doi: 10.1080/13697130600868653.

Abstract

OBJECTIVES

To explore whether Japanese kōnenki (climacteric) symptoms are unique to women or are experienced by men, to compare common symptom indices, and to explore the relationship between symptoms and soy intake.

METHODS

Two-week recall of 54 symptoms, an eight-item food frequency questionnaire, and views about kōnenki were collected from 60 individuals in Kanazawa, Japan. Factor analysis identified kōnenki-associated symptom groupings; Blatt-Kupperman, Simplified Menopausal Index, Lock, and Kanazawa symptom scores were calculated; and sex and kōnenki status differences were tested.

RESULTS

Thirty-two women and 22 men (mean age 48.7 years) provided complete questionnaires. Although males had higher prevalence of stress, irritability, and nervousness (p < 0.05), no men reported having kōnenki. Four of eight female symptom factors exhibited significant correlations with kōnenki status. All symptom index scores were lower in pre-kōnenki women than in peri-kōnenki women, but scores for men and women did not differ. Soy intake and Lock score were negatively correlated among women.

CONCLUSIONS

Several symptoms commonly associated with kōnenki in Japan are not unique to women and have higher prevalence in men. Inclusion of men in climacteric studies may permit identification of male climacteric symptoms and assessment of the specificity of many typical female climacteric symptoms, thus refining and standardizing symptom checklists.

摘要

目的

探讨日本更年期症状是女性所特有的,还是男性也会经历,比较常见症状指标,并探讨症状与大豆摄入量之间的关系。

方法

从日本金泽的60个人中收集了54种症状的两周回忆、一份八项食物频率问卷以及关于更年期的看法。因子分析确定了与更年期相关的症状分组;计算了布拉特-库珀曼、简化更年期指数、洛克和金泽症状评分;并测试了性别和更年期状态差异。

结果

32名女性和22名男性(平均年龄48.7岁)提供了完整问卷。虽然男性在压力、易怒和紧张方面的患病率较高(p<0.05),但没有男性报告有更年期。八个女性症状因素中的四个与更年期状态表现出显著相关性。绝经前女性的所有症状指数评分均低于围绝经期女性,但男性和女性的评分没有差异。女性的大豆摄入量与洛克评分呈负相关。

结论

在日本,几种通常与更年期相关的症状并非女性所特有,在男性中的患病率更高。将男性纳入更年期研究可能有助于识别男性更年期症状,并评估许多典型女性更年期症状的特异性,从而完善和规范症状检查表。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验